nosotras-en-el-mundoLa reunión fue organizada por Radio Vallekas y Nosotras en el Mundo -que comenzó como parte de un proyecto del área de la Mujer de la estación de radio hace diez años y ahora tiene estatus legal y desarrolla proyectos para radio Vallekas y también como parte de la Nosotras red en el Mundo que trabaja con las mujeres en América Latina y Europa que producen e intercambian programas. La reunión contó con la presencia Irini y Sangita(Sheffield en Vivo), María, Cindy y Carmen(SNRL), Eva y María (miembros de un grupo feminista en Irun, y producen un programa Gonekin bero ero que se transmite a la red de radio Euskera Arrosa), Sally Galiana (Nearfm) Lucía y Susana (Radio Vallekas) preparado un calendario inicial para el debate. Se acordó que el programa sería en vivo desde el estudio de Radio Vallekas desde 11 am a 15:00. Consistía en dos mesas redondas (uno francés / español) y un segundo (Español / Inglés). Los panelistas fueron los representantes de los socios y miembros de las organizaciones de mujeres en el área de Vallekas. También hubo un vínculo Inglés con Sheffield en vivo a la 1 pm y un espacio para introducir y reproducir las entrevistas de radio elaborados por los socios antes de la reunión. También hubo conexiones con otras mujeres que trabajan en las radios comunitarias a través de Europa (Tiziana en Red Wave, Roma, que transmitió un especial 24 horario de programa horas en el día), Metchild en flora Radio, Hanover, y las mujeres en El Salvador y Argentina, que están involucrados en el proyecto Nosotras en el Mundo. El jueves 8 Marzo el Programa fue transmitido 11 a.m.-3 p.m. y la reunión concluyó con un taller de evaluación y propuestas para el trabajo futuro juntos. El programa fue subido en Nosotras en el Mundo Web y está disponible en este enlace https://www.rednosotrasenelmundo.org/spip.php?article2462 Se acordó que para las mujeres trabajadoras de la radio, el sentido práctico de la preparación de un programa de radio juntos fue un buen punto de partida para una futura colaboración. Todo el mundo estaba satisfecho con el resultado final, sin embargo, las dificultades creadas por una emisión multilingüe, en la que algunos de los organismos de radiodifusión y los invitados no sabían todos los idiomas se plantearon. Algunas posibles soluciones a estas dificultades eran; estado de funcionamiento ajustado para el programa, y algunos de la entrada a ser escrito por lo que aquellos que no conocen otro lenguaje que podría seguir el contenido, y diferentes arreglos de estar para facilitar traducciones. Habría sido beneficioso tener más contacto antes de la reunión y para hacer circular las entrevistas pregrabadas con un resumen en varios idiomas para facilitar la comprensión de los contenidos. Por otra parte, el hecho de que había dos temas centrales de las discusiones multilingües (el papel de las mujeres y las mujeres modelos de rol para el panel 1) y las mujeres en un momento de crisis económica (panel 2). Se sugirió que sería una buena idea para planificar futuras retransmisiones y elegir un tema para producir entrevistas para plazos específicos. Por ejemplo, Sheffield Vivo trajo dos testimonios, y podría ser una buena idea para grabar testimonios de las mujeres a cambio. Marie expresó su interés en testimonios de grabación con las mujeres jóvenes, para que puedan hablar de cómo se ven a sí mismos y hablar de sus aspiraciones. Carmen sugirió hacer algo sobre la mediación en situación de conflicto entre hombres y mujeres, entrevistas y ofrecer información sobre las organizaciones que se ocupan de temas específicos. Se sugirió que las mujeres son los expertos y sus voces deben ser los que están siendo escuchadas. Hubo una propuesta para incorporar las ideas feministas, explicando lo que el feminismo es y cómo es la experiencia de diferentes mujeres, como una forma de sensitivise hombres también y producir programas de radio que son informativos y educativa para todos. Todos escuchamos a los hombres, pero los hombres creen que las mujeres no son cuestiones relevantes. Hubo una propuesta de organizar un intercambio futuro programa para 21 Octubre, día de Radio Feminista y 16 campaña día contra la violencia contra las mujeres.