El Consejo de Europa reconoce el valor de los medios comunitarios como fuente de contenido local, cultural y la diversidad lingüística, medios el pluralismo, la inclusión social y el diálogo intercultural.

Respalda el compromiso de los medios comunitarios a los medios e información alfabetización, a través del desarrollo de la crítica y pensamiento creativo y la participación activa en la producción de contenidos multimedia.

Ahora puede visitar el Comunidad micrositio Medios creado por el Consejo de Europa, que los recursos de acogida y declaraciones del Consejo de Europa el apoyo de Difusión Tercer Sector. Y también se puede encontrar la folleto informativo elaborado por el Consejo de Europa.

AMARC Europa quiere unirse a la voz y el apoyo de los medios comunitarios en Europa para nuestros colegas en México, que esta semana lloran la muerte del activista de la radio comunitaria Rafael Murúa Manríquez. A continuación, reproducimos el comunicado de prensa emitido por AMARC México y Artículo 19 en México.

Ciudad de México 21 de enero de 2019.- periodista Rafael Comunidad Murúa Manríquez, director de comunitaria Radio Kashana y miembro de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), que transmite desde la comunidad de Santa Rosalía, Baja California Sur, fue desaparecido y posteriormente asesinado por sujetos desconocidos el 20 de enero de 2019. Desde hace 2 años que había sido víctima de agresiones y amenazas y habían tenido las medidas de protección de las autoridades federales.

De acuerdo a la información recogida por ARTICLE 19 y AMARC México, a través de un pariente cuyo nombre se mantiene en el anonimato por razones de seguridad, el periodista tuvo contacto por última vez en torno a 20:00 hrs. del 19 de enero “Rafael me llamó para preguntar si todo estaba bien. No sabía más hasta que a las 2:00 hrs. (Del día siguiente) he recibido la visita de una persona (cuyo nombre también se omite por seguridad), que supuestamente estaba con Rafael y que me informó de que le habían quitado “.

Esta persona vio Rafael por última vez, cuando salió del coche de la periodista a entrar en un edificio por unos momentos. Cuando regresó, vio las puertas abiertas y el motor sigue en pie, mientras que un hombre huía del lugar.

Rafael había sido víctima de agresiones y amenazas por su trabajo como comunicador desde 2017. Estos fueron agravados desde el 1 de junio de ese año, cuando una persona presuntamente vinculados con el crimen organizado comenzó a enviar mensajes intimidatorios que exigen que un puesto con respecto a una persona condenada ser eliminado y que las noticias en contra de la Secretaría de Marina (Semar) debe ser publicado.

According to the documentation of ARTICLE 19, the person who intimidated him at that time told Rafael that as soon as he eliminated the posthe could “go on to collect”(be paid). The journalist replied that he was not going to get into this matter, either in favour or against it, to which his interlocutor answered with a voice message: “I’m not asking you for a favour, I’m telling you to upload it, journalist!” from that moment, Rafael decided to self-censor himself, move temporarily outside his municipality with the support of AMARC Mexico and request his incorporation to the Protection Mechanism for Human Rights Defenders and Journalists.

Sus familiares informaron que el Mecanismo de Protección Federal, del Ministerio del Interior (Segob), asignado algunas medidas de infraestructura en su casa y un botón de ayuda, sin embargo, hasta hoy no han sido completamente instalado. Después de un período de desplazados en 2017, Rafael decidió regresar a su ciudad natal para continuar con el proyecto de Radio Kashana.

Posteriormente, el 29 de octubre, 2018, publicó en su página de #Gonzolador que estaba siendo amenazado por el presidente municipal de Mulegé, Felipe Prado, a partir de un artículo publicado titulado “Seguridad Pública no le importa a Felipe Prado”


En este blog, el periodista denunció que después de la publicación de ese puesto, en la noche “que se me advirtió que iban a asesinarme pronto. Dos días más tarde, una multitud de adultos llamó con fuerza, en varias ocasiones, las barras del garaje de mi casa. Inmediatamente en el otro extremo de la casa una bala rompió una de las ventanas del segundo piso “.

A partir de esto, los familiares confirmaron que Rafael constantemente afirmaba que tenía miedo. “Incluso me dijo que estaba seguro de que quería desaparecer y matarlo. Esto fue en diciembre de 2018, pero no estaba convencido de que dejar porque no quería dejar la radio comunitaria. “

It should be noted that the Attorney General’s Office of Baja California Sur issued a statement last night where it reported the finding of a lifeless body at kilometer 40 of the Santa Rosalía-San Ignacio road stretch, in the municipality of Mulegé, identifying Rafael Murder as the victim. In it, the state Attorney General said that “they proceeded to the insurance, packaging and registration in chain of custody of three packages with green and dry vegetable, with the characteristics of marijuana and other evidence.”

ARTICLE 19 y Capítulo AMARC México condenan la declaración emitida por la Fiscalía Sur de Baja California, que señala y hace hincapié en la supuesta constatación de “marihuana” cuando se encuentra el cuerpo de Rafael Murúa. Este pronunciamiento constituye un discurso oficial estigmatizante, que tiende a penalizar la víctima y omite el hecho de que
Murúa trabajó como periodista, así como las amenazas que sufrió y que se completa conocidos en el Estado.

Del mismo modo, mientras que en la declaración inicial del Fiscal General afirmó que el cuerpo del periodista fue encontrado con “varias perforaciones en el tórax”, horas más tarde, el mismo Fiscal General afirmó en una conferencia de prensa que Murúa fue encontrado con un disparo de bala en la cabeza. Estas inconsistencias indican la falta de rigor de la investigación y son una violación del derecho de los familiares de la periodista para saber la verdad.

Presidente López Obrador en sus primeros días de gobierno dijo que “vamos a dar protección a todos los ciudadanos y periodistas.” Hechos como los del periodista Rafael Murúa, no dar señales claras para cumplir con sus obligaciones de prevención y protección para los periodistas en el país.

En una carta abierta a las autoridades de MéxicoAMARC México exige que el Gobierno Federal encabezado por Andrés Manuel López Obrador reveló de inmediato la estrategia diseñada para asegurar una política de Estado que previene, protege, investiga y repara el daño de los crímenes y violaciónes de derechos humanos cometidas contra los defensores de derechos humanos y periodistas.

As Mexico is one of the countries with the highest number of murders of journalists in the world, the federal government has a high responsibility in guaranteeing protection to journalists, so that they can carry out their work without any type of intimidation, threats or any aggression. It is vital that comprehensive policies are adopted with preventive approaches but also the fight against impunity will be a totally essential factor in the face of this problem.

ARTICLE 19 y AMARC Capítulo México requieren que el gobierno de Baja California Sur, encabezada por Carlos Mendoza Davis, así como las autoridades del municipio de Mulegé, para cumplir plenamente, de manera eficiente y sin excepción, con su obligación de proteger y garantizar la libertad de expresión y el trabajo periodístico en el estado, la aplicación de las recomendaciones individuales, sino también estructurales de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos 91/2018, así como los emitidos dentro de la Recomendación general 24/2016, dirigida a todos los gobiernos estatales y municipales a tomar medidas para garantizar la vida, integridad, libertad y seguridad de los periodistas en riesgo.

Del mismo modo, instamos a la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión, de ejercer su poder de atracción con respecto a la desaparición y posterior privación de la vida de los periodistas comunitarios Rafael Murúa Manríquez, y para investigar los hechos con diligencia, eficiencia y exhaustividad, teniendo como su principal línea de investigación de su trabajo periodístico y de las agresiones denunciadas anteriormente.

Por último, se requiere que el mecanismo de protección federal para dar cuenta de las acciones y omisiones generados por dicha institución en el caso, así como para garantizar la vida, la libertad, la integridad y la seguridad de la familia de Rafael Murúa, así como de la periodistas cerca de él. la.

Desde 2000 hasta la fecha, ARTICLE 19 ha documentado un total de 122 periodistas asesinados en México. Sólo dos meses después de iniciado el gobierno de Andrés Manuel López Obrador, ha habido dos asesinatos con alguna conexión probable para su trabajo: Jesús Alejandro Márquez en Nayarit, el 2 de diciembre, 2018, y Rafael Murúa Manríquez, el 20 de enero de 2019, en Baja California Sur.

Apenas unos días antes de la llegada de extrema Jair Bolsonaro derecha a la presidencia de Brasil, el presidente saliente de Brasil Michel Temer, suspendió las licencias por cerca de 130 radios comunitarias de todo el país de América del Sur en el último día de su gobierno. La decisión fue publicada el 31 de diciembre 2018, y sin tiempo para un debate público sobre el asunto.

El Ministerio de Ciencia, Tecnología, Innovación y Comunicaciones (MCTIC) Publicó la decisión en el Boletín Oficial, que marca el final de 130 radios comunitarias en varias ciudades de Brasil. Sólo en la región de Bahía, 14 radios comunitarias se vieron obligados a cierre en las ciudades de Amargosa; Aracatu; Belo Campo; Brejões; Camaçari (FUNASC); Campo Formoso; dignatarios; Itororó; Sombrero troquel; Riachão das Neves; Días Satyr; Simões Filho; Tierras bajas Roca (A.C.C.B.V.V.) y Vera Cruz.

Pedro Martins, representante nacional de Brasil de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), dijo que la decisión “es claramente persecución contra el sector que representa la voz de las comunidades, la voz del pueblo en la comunicación del país.” El ministerio no dio más detalles sobre las razones de la decisión, dice Martins, y no hubo tiempo para el debate dentro de la sociedad.

el brasileño Asociación de radios comunitarias (Abraço) ha llamado recientemente la gobierno para favorecer más grandes radios comerciales mientras que las bases la comunicación se enfrenta a grandes dificultades.

COMUNITARIOS radios enfrentan un sinnúmero de dificultades, empezando por la falta de fondos “, dijo Abraço en este momento. “Al final del día, que sólo poseen una fuente de ingresos a través del apoyo cultural, que se limita a sus comunidades y algunas condiciones restrictivas impuestas.”

Ambas organizaciones son críticos de la ley de radios comunitarias aprobadas en 1995 durante por Fernando Henrique Cardoso, que dicen que “criminaliza” en vez de regular y beneficiarse de ellos.

La ley (9.612) conjuntos sólo una frecuencia para el uso de radios comunitarias y limita su llegar a alrededor de un kilómetro mediante el establecimiento de su potencia máxima a 25 Watts y el sistema de transmisión a 30 metros de altura. Muchos de los trabajos radios más allá de este alcance, ya que las comunidades se distribuyen en áreas más grandes, y el riesgo de ser acusado de piratería de radio por la ley heredada por el último dictadura.

Había alrededor de 30.000 radios comunitarias en Brasil antes de la implementación de la ley. De acuerdo con AMARC, sólo había alrededor de 10.000 dejó en 2018, de los cuales sólo 4.500 fueron autorizados por el gobierno.

tags:

El catálogo de “Respublika! - Los experimentos en el desempeño de Participación y Democracia”(2019), editado por Nico Carpentier y publicados por NeMe, informa sobre la Respublika! proyecto, iniciado y curada por Nico Carpentier y organizado conjuntamente con alemán y CCMC.

El catálogo destaca la Respublika 18! proyectos de arte, a través de las narrativas de proyectos, entrevistas con artistas y más de 200 fotografías y se puede acceder libremente aquí.
Por lo tanto, contiene 12 artículos reflexivos, escrita por Bart Cammaerts, Nico Carpentier, Vuk Cosic, Vaia Doudaki, Pascal Gielen, Helen Hahmann, Nicos Trimikliniotis, Olga Yegorova y Hazal Yolga.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++
Respublika! - Los experimentos en el desempeño de Participación y Democracia
Nico Carpentier (ed.)
Publicado por NeMe, Limassol
2019, 361 páginas, ISBN 978-9963-9695-8-6
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++

Sobre Respublika!

Respublika! was a cluster of an arts Festival, three Exhibitions and several Seminars, initiated and curated by Nico Carpentier and co-organised with NeMe and CCMC. Respublika! translated the principles of community media in creative practice, in order to reflect on media, democracy and its participatory component, to analyze the (de)centralization of power in contemporary societies, and to showcase art projects that use participatory mechanisms to produce art projects, working with, and empowering members of one or more communities.
Respublika! fue multilocal y multi-género, y el objetivo de aprovechar los depósitos creativas de los medios comunitarios, organizaciones de la sociedad civil y los colectivos sociales (y sus miembros); sino también de los artistas que están comprometidas con los principios básicos de la comunicación (comunidad) participativa.

Respublika! incorporado 18 proyectos de arte que se relacionan con (al menos) uno de los dos objetivos siguientes, que se traducen los principios de los medios comunitarios en la práctica creativa:

1 / a reflexionar sobre los medios de comunicación, la democracia y su componente participativo, el análisis de la (des) centralización del poder en las sociedades contemporáneas,


2 / a utilizar mecanismos de participación para proyectos de arte, trabajando con, y capacitar a los miembros de una o más comunidades.

Respublika! constaba de tres exposiciones, un festival y una serie de seminarios. La primera exposición principal, Open Comunidad - Redes abiertas, se llevó a cabo del 4 de noviembre 2017 al 2 de diciembre de 2017. La segunda exposición principal, La participación es importante, se llevó a cabo del 8 de diciembre 2017 al 19 de enero de 2018. El Festival corrió en paralelo con la primera semana del
segunda exposición principal, del 8 al 16 diciembre de 2017.

Buenos Aires, November 27, 2018
The World Association of Community Radio Broadcasters AMARC- Argentina, with the support of the Rosa Luxemburg Foundation, joined the Collaborative Coverage of the People’s Summit convened by the Confluencia Fuera G20 FMI, in coordination with other networks such as the National Network of Alternative Media and popular communicators from a wide social spectrum. Sally Galiana travelled to Argentina to take part in the collaborative coverage on behalf the AMARC Europe. Here, you can listen to Michael Nicolai, from Radio Corax in Halle, Germany, interview with Sally.

The website Voces No al G20 helds interviews with panelists and participants that took part in the People’s Summit, on 28-29 November 2018, first in the Faculty of Social Sciences of the UBA and, on the second day, in the Plaza of the Two Congresses of the City of Buenos Aires, and from the mobilization within the framework of the National Day Against the G20 and the IMF of Friday 30 we will be recording the voices of will meet in rejection of the G20 Summit. All the material is free to used anywhere in the world for reproduction, translation and copy citing the source, under the license of Attribution 2.5 Argentina (CC 2.5 AR).

Without community media there is no democracy.