El Comité de Ministros del Consejo de Europa adoptó el 7 de marzo, elRecomendación CM / Rec(2018)1[1] del Comité de Ministros a los Estados miembros sobre el pluralismo y la transparencia de la propiedad de los medios

Después de la Declaración sobre el papel de los medios comunitarios en la promoción de la cohesión social y el diálogo intercultural que se aprobó en 2009, esta es la primera recomendación se refiere al papel de los medios de comunicación comunitarios en materia de pluralismo de los medios y de medios.

En su preámbulo, la Declaración dice: 

9.         servicio público independiente y sostenible y sin fines de lucro los medios comunitarios pueden servir como . En virtud de su competencia y organización, los medios de comunicación de servicio público son especialmente adecuados para hacer frente a las necesidades de información y los intereses de todos los sectores de la sociedad, como es el caso de los medios comunitarios respecto de sus usuarios constituyentes.

Además:

2.11.     Los Estados deben alentar y apoyar el establecimiento y funcionamiento de la minoría, regional, medios comunitarios locales y sin fines de lucro, incluso proporcionando mecanismos financieros para fomentar su desarrollo. Tales medios independientes dan voz a las comunidades y los individuos sobre temas relevantes para sus necesidades e intereses, y son por lo tanto un papel decisivo en la creación de la exposición pública de los asuntos que no pueden estar representados en los principales medios de comunicación y en la facilitación de procesos inclusivos y participativos de diálogo dentro y entre las comunidades y en los niveles regionales y locales.

alfabetización en relación con los medios de comunicación: 

5.4.      Los Estados deben alentar a todos los medios de comunicación, sin interferir con su independencia editorial, la promoción de la educación mediática a través de políticas, estrategias y actividades. los medios de comunicación de servicio público y los medios comunitarios pueden desempeñar papeles principales en la promoción de la educación mediática en virtud de sus objetivos, mandatos y métodos de trabajo. Los Estados también deberían promover la alfabetización mediática a través de regímenes de ayuda a los medios de comunicación, teniendo en cuenta las funciones particulares de los medios de comunicación de servicio público y los medios comunitarios.

CMFE contribuyó en calidad de observador al grupo de trabajo que desarrolló el texto de la recomendación. Hay un nuevo grupo de trabajo que comenzó esta semana para elaborar una recomendación sobre la promoción de un entorno favorable para la calidad del periodismo en la era digital y un estudio sobre un posible instrumento normativo sobre la promoción de los nuevos medios de información en el entorno digital. Nadia Beliardi de CMFE fue nominada como un experto de este comité y fue elegido como ponente.

El Consejo de Europa publicación titulada “Espacios de inclusión – Un estudio exploratorio sobre las necesidades de los refugiados y los migrantes en el dominio de los medios de comunicación y en las respuestas de los medios comunitarios” ha sido preparada por expertos del Instituto COMMIT medios comunitarios en Austria. Era presentado por COMMIT en el último taller “Medios de Comunicación contra el odio” en Bruselas 5 y 6 Marzo.

El papel que desempeñan los medios de comunicación en enmarcar el debate público sobre la migración, con frecuencia relatos de división que se centran en las amenazas que los refugiados y los migrantes pueden representar para la seguridad, el bienestar y las culturas de las sociedades europeas, ha atraído mucha atención en los círculos políticos y académicos. Los esfuerzos en curso para equipar adecuadamente y preparar a los periodistas para la difícil tarea de informes y contextualizada basada en la evidencia sobre este tema complejo son esenciales. Es igualmente vital, sin embargo, para asegurar que suficientes oportunidades se proporcionan a los migrantes y los refugiados mismos para desarrollar sus voces independientes y hacerlos oído en el debate público.

Sobre la base de entrevistas individuales, el estudio cualitativo explora los hábitos de los medios y las necesidades particulares de los refugiados y migrantes en el dominio de los medios de comunicación. Ejemplos de buenas prácticas muestran cómo los medios de la comunidad puede satisfacer estas necesidades, ofreciendo formación y espacios para la auto-representación, y ofreciendo puntos de entrada en las redes locales. Los medios comunitarios y su enfoque de abajo hacia arriba para la producción de contenidos también contribuyen a un entorno de medios multilingües que refleja la diversidad de las sociedades europeas e incluye las comunidades marginadas como respetado parte de las audiencias.

Marzo 4, 2018. UNIKOM, la Unión de radios no comerciales en Suiza, ha reconocido con gran alivio el resultado de la votación nacional rechazar la iniciativa NoBillag. UNIKOM mantiene su compromiso de asegurar que las minorías tienen plataformas para la comunicación y la expresión personal y que tienen la facultad de utilizar este tipo de plataformas.

"El voto es también un reconocimiento al trabajo de miles de voluntarios en todo Suiza durante más de 30 años.", comentó el presidente UNIKOM Lukas Weiss. Nueve de los diecisiete locales, Radios miembros no comerciales de la UNIKOM operan a través de una licencia y habrían estado en peligro directamente por el NoBillag de iniciativa.

UNIKOM radios reciben alrededor 5 millones de francos suizos anuales de los derechos de licencia, que asciende a 1.40 Francos por año por hogar (1.20 Euros al año por hogar). miembro de la junta y coordinador de la campaña Salvatore Pitta añadió: "Como UNIKOM radios comunitarias están libres de publicidad, las contribuciones de la cantidad tasa de licencia a todo 58% de nuestro presupuesto anual. La aceptación de la iniciativa hubiera impactado nuestras operaciones mal y nos obligó a reducir drásticamente las actividades de producción y de formación."

Desafíos adelante

Las licencias y la parte correspondiente de la tasa de licencia de la que las radios comunitarias en la actualidad Suiza beneficios están directamente relacionados con la transmisión del programa a través de FM. La desconexión de FM en Suiza se llevará a cabo en sólo un par de años. "Esto significa que nos vamos a enfrentar nuevos retos”Señala el presidente de la UNIKOM Lukas Weiss. "resultado de las votaciones de hoy nos da un mandato claro de los ciudadanos suizos para asegurar que las minorías siguen teniendo acceso y están capacitados para utilizar las plataformas para la comunicación y la auto-expressionorte."

Para obtener más información, por favor contactar:

Lukas Weiss, Presidente de la UNIKOM: Tel.+41 (0) 79 373 22 33president@unikomradios.ch

Salvatore Pittà, Miembro de la Junta de UNIKOM: Tel.+41 (0) 76 606 77 00salvatore.pitta@stadtfilter.ch

El sector de los medios comunitarios está definido por la ley suiza de medios como "complementario" al servicio público y la transmisión privada.. Sus tareas principales son proporcionar acceso abierto a instalaciones de producción de medios y capacitación., para producir local, contenido cultural diverso y complementario y para operar sin fines de lucro. Miles de voluntarios, incluyendo ciudadanos con antecedentes migratorios y discapacitados, participan activamente en la producción y gestión de estaciones de radio UNIKOM. Los programas se transmiten en más de 30 idiomas y dar espacio a las noticias locales, música, cobertura cultural y deportiva. Experimentan con nuevos formatos y ofrecen interculturales específicos., entrenamientos multilingües para los productores de medios de comunicación de todas las edades.

La libertad de información en riesgo a través de la iniciativa NoBillag

Febrero 14º, 2018. En marzo 4º Los ciudadanos suizos decidirán mediante una votación nacional si se debe abolir la tarifa de recepción de los medios, previamente recogido a través de la empresa Billag (de ahí el nombre de la iniciativa "NoBillag"). El sistema de medios suizo actual se compone de servicio público., medios privados y comunitarios, cada sector con sus funciones y roles específicos. La abolición de la tarifa de recepción de los medios nacionales daría como resultado la pérdida de fuentes confiables de información y pondría en riesgo los valores democráticos.

En un país caracterizado por una gran diversidad lingüística y cultural., medios de servicio público operados porSRG SSR no solo garantiza el acceso a la información en todos 4 lenguas nacionales (suizo alemán, francés, Italiano y romanche) pero también asegura la cohesión social y un sentido de identidad nacional compartida. Medios de servicio público, a través de su en línea, canales de distribución digital y terrestre RSI, RTR, RTS, SRF y SWI, proporciona noticias confiables y periodismo de calidad. Su misión también es producir contenido educativo y entretenimiento., salvaguardar la libertad de información y permitir el desarrollo de una esfera pública informada, como lo requiere el artículo 93, párrafo 2 de la constitución federal suiza. ¿Debería pasar la iniciativa NoBillag?, precisamente este artículo sería eliminado, socavando así el derecho fundamental a la libertad de expresión e información de los ciudadanos suizos. Por último, si bien no menos importante, accesibilidad de la información para ciudadanos con visuales, las deficiencias auditivas o cognitivas también están garantizadas por los medios de servicio público, cuyos principales programas y noticias están subtitulados y disponibles como audiodescripción.

La tarifa anual de recepción de medios no solo financia el servicio público, pero también 34 estaciones locales de TV y radio distribuidas en todos 4 regiones lingüísticas. De estos, 9 las estaciones de radio están federadas en la asociación nacionalUNIKOM - Unión de radios no comerciales - y cumplir las funciones de los medios comunitarios. El sector está definido por el artículo 36 de la ley de radiodifusión suiza (RTVG) como "complementario" al servicio público y la transmisión privada. Sus tareas principales son proporcionar acceso abierto a instalaciones de producción de medios y capacitación., para producir local, contenido cultural diverso y complementario y para operar sin fines de lucro. Miles de voluntarios, incluyendo ciudadanos con antecedentes migratorios, participan activamente en la producción y gestión de estaciones de radio UNIKOM, con programas transmitidos en más de 25 idiomas y con interculturalidad específica, Formatos de capacitación multilingües.

El sistema de medios suizo ha sido un modelo para los países democráticos.. Gracias a su financiación dedicada, El servicio público de radiodifusión puede brindar oportunidades profesionales estables y condiciones de trabajo a los periodistas., artistas, músicos y cineastas y apoyan un sector cultural vibrante. La transmisión local y no comercial no sobreviviría sin las contribuciones financieras que recibe hoy. Las consecuencias de abolir dicho modelo pondrían en peligro la diversidad., pluralismo y libertad de información y convertiría a Suiza en el único país europeo sin medios de servicio público.

En sábado, Febrero 3rd Varios estudios de radio y televisión suizos abrieron sus puertas al público para explicar cómo funcionan y por qué es importante rechazar la iniciativa NoBillag. Las siguientes organizaciones mediáticas europeas desean expresar su pleno apoyo a los colegas suizos de todos los sectores., sindicatos, escuelas y universidades: AMARC Europa (Asociación Mundial de Radios Comunitarias), Comunidad Medios Foro Europa (CMFE), Unión Europea de Radiodifusión (EBU), Federación Europea de Periodistas (FEP).

El Director General de EBU, Noel Curran, dijo: "A medida que la confianza de las personas en las plataformas de redes sociales disminuye y la difusión de noticias falsas y desinformación crece en línea, los medios de servicio público son una fuente de información y debate independientes. Niveles de confianza para los medios de servicio público., particularmente en TV y radio, están aumentando. Deberíamos hacer todo lo posible para garantizar que el servicio público de radiodifusión en Suiza continúe proporcionando un servicio independiente., voz diversa en un mundo cada vez más complejo y divisivo."

"Local, las radios no comerciales sirven e involucran a aquellos miembros de la sociedad que están menos representados en la corriente principal, llevando sus puntos de vista al discurso público."Comentó Michael Nicolai, Presidente de AMARC Europa.

"Los medios comunitarios son esenciales para un panorama mediático pluralista., en Suiza y en otros lugares. Esperamos ver que las radios comunitarias suizas continúen cumpliendo sus importantes funciones sociales: apoyo a las artes no convencionales & cultura, inclusión de minorías y comunidades marginadas, así como el compromiso con la integración intercultural.", Judith Purkarthofer añadido, Presidente de CMFE.

Mogens Blicher Bjerregård, Presidente de la Federación Europea de Periodistas., dijo: "Los medios de servicio público son cada vez más importantes en un ecosistema de medios que reduce cada vez más su capacidad de proporcionar información plural de calidad.. A menudo, los medios de servicio público son el único lugar que queda para los programas de investigación.. Necesitamos medios de servicio público y debemos asegurarnos de que permanezca o – en algunos países – se libera de las presiones políticas y comerciales."

 

Referencias – Consejo de Europa: 

 El papel del Servicio de Medios Públicos (2017)

Declaración sobre el papel de los medios comunitarios en la promoción de la cohesión social y el diálogo intercultural (2009)

 

Para mayor información, por favor contactar:

Nadia Bellardi, en nombre de CMFE, nadia.bellardi@icloud.com, +41 79 3061648

Claire Rainford, EBU, rainford@ebu.ch, +41 22 717 2321

Camille Petit, FEP, camille@europeanjournalists.org, +32 2 235 22 00

etiquetas: Billag , noticias , Suiza , UNIKOM

La Conferencia oficial de Migración y Medios conciencia 2017 vídeo y fotos ya están disponibles, junto con otra documentación en su sitio web
La Conferencia sobre Migración y Medios conciencia 2017 fue el primer diálogo de médicos de los medios, Responsables políticos, Los activistas y los recién llegados (Refugiados / migrantes).
el CMMA 2017 es una conferencia de dos días organizado conjuntamente porAwareness Network Radio de refugiados, Asociación de Radio E.V y Kampnagel Internationale Kulturfabrik.
Se reúne aproximadamente 250 participantes a participar en las discusiones con las partes interesadas clave (Responsables políticos, educadores, Trabajadores sociales, activistas, bloggers, periodista, y representantes de las comunidades) en torno a la importancia de la participación y empoderamiento social. Nuestra atención se volverá a temas de actualidad como Refugeeism, Migrantism, Mainstreamism y la narrativa negativa de los medios.