Séminaire et journée d’étude

"La régulation dans le Maghreb et le Mashrek: Les défis”

23 mars 2015, Tunis

Au-delà de leur simple desfinition de « dias », les radios associatives jouent un rôle déterminant dans le pluralisme mesdiatique, la diversites de la production journalistique, la cresation de nouveaux espaces publics et le desveloppement local. Suite aux réformes médiatiques entreprises par certains Etats arabes, les dispositifs de régulation audiovisuelle et les instances représentatives professionnelles jouent un role d’envergure. Un rôle qui a encore plus d’ampleur dans une pesriode de transition desmocratique, comme le cas de la Tunisie post-resvolutionnaire.

Le desveloppement des radios associatives en Tunisie a été accompagné par des reformes juridiques importantes. Le descret-loi N°116-2011 du 2 novembre 2011 relatif à la liberté de la communication audiovisuelle et à la cresation d’une haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (HAICA), tesmoigne clairement de la volonté d’organiser et de resgulariser le secteur des mesdias, y compris les mesdias associatifs.

C’est dans cette perspective que l’HAICA a publié, le 5 mars 2014, le cahier des charges fixant les conditions d’octroi d’une licence de cresation et d’exploitation d’une chaine de radio associative sur le territoire tunisien.

Avec les radios qui possesdaient déjà une licence associative et l’octroi de nouvelles licences le 2 septembre 2014, la Tunisie compte aujourd’hui un resseau de 10 radios associatives avec une licence FM et de nombreux projets en ligne, et représente aujourd’hui un modèle de développement unique dans les pays du Maghreb et Mashrek en termes de pluralisme.

Mais quelle est la situation dans les autres pays qui ont entrepris des réformes démocratiques dans le domaine audio-visuel, notemment au Maroc et en Jordanie? Quelles sont les tendances de la régulation en Europe et en Afrique Sub-Saharienne ?

C’est dans ce contexte général que s’inscrit le séminaire et journée d’étude “La régulation dans le Maghreb et le Mashrek: Les défis” organisé le 23 mars 2015 par l’Association mondiale des radiodiffuseurs comunautaires (AMARC), dans le contexte du Foro Mundial de Medios Libres et soutenu par Oxfam Tunisie.

Ce séminaire sera l’occasion pour:

  • Faire l’état des lieux des instruments à disposition des Instances Nationales de Régulation dans le Maghreb et Mashrek, Tunisie, Maroc, Jordanie et une vision des tendances en Europe et en Afrique sub-saharienne;
  • Identifier les défis de la régulation en période de transition démocratique;
  • Analyser comment les ONG internationales peuvent accompagner le travail des Instances de Régulation, notamment dans les domaines du pluralisme, diversité culturelle (ex: langues minoritaires) et de la cohésion sociale;
  • Analyser comment mettre en place des mécanismes permanents de co-régulation et d’auto-régulation.

Agenda provisoire:

9:00: Accueil et enregistrement des participants.

9:30 : Séance plénière. État des lieux de la Régulation au Maghreb et Mashrek.

noticias Nouri, Président HAICA, Tunisie.

Miloud Chorfi, Directeur ARAV Autorité de régulation de l’audiovisuel, Algérie.

Amjad Al Kadi, Directeur Audiovisual Media Commission, Jordan (written contribution).

M Yassine Charif, Directeur adjoint au Département des Recherches et Développement – HACA, Maroc.

Mme Souad Elhammami, Suivi des activités audiovisuelles relatives au monde associatif et sur le web – HACA, Maroc.

Giacomo Mazzone, Head of Institutional Relations EBU – UER.

M. Pier Luigi Malesani, Secretary General COPEAM.

M. Michael Randall, Union Européenne, programme Med Media.

Oumar Seck Ndiaye, Président AMARC Afrique.

Salah Fourti, Sécretaire Général Syndicat Tunisien des Radio Libres.

Steve Buckley, Expert, Directeur Community Media Solutions, UK.

Saloua Oueslati, Experte, Article 19 Tunisie.

11:00 Pause café

11:30 Continuación de los trabajos. Mesa redonda abierta a participantes y recomendaciones. La mesa redonda tendrá como objetivo establecer una hoja de ruta para el establecimiento de mecanismos regulares y permanentes para la co-regulación y la consulta sobre todas las cuestiones que puedan afectar a los medios comunitarios (por ejemplo, nuevas licencias, así como los derechos los derechos de autor, neutralidad de la red, la transición a la radio digital, etc.). Las recomendaciones serán compartidas con todos los demás participantes del Foro Mundial de Medios Libres.

13:00 - Pausa para el almuerzo.

14:30 - Continuación de los trabajos.

17:00 - Conclusión y cerca del seminario.

tags: FMML , noticias , Túnez

[Descargar PDF]

Since the pro-democracy uprisings of the 90s ushered in the liberalization of the media landscape in Africa, Community radio has quickly moved to establish itself as a tool of choice for poor and marginalized communities to fight poverty in Africa. In Senegal URAC, an association of 73 community radios is bringing climate advisories to some 2million farmers in their local dialect in all 14 regions of the country. Allowing farmers to adjust their planting to accurate weather forecast, saving them from the heavy losses of the past when shifting weather patterns caused millet farmers to loss their entire crop every couple of years to early cessation of rain. Radio Vos di Santa Kruz and Radio Comunitária de Promoção das Mulheres in Cape Verde were involved in drawing up a participatory budget for the municipalities of Santa Cruz and Paúl, redirecting critical resources to historically marginalized communities, and providing other communities a lesson in real world application of participatory democracy. In Niger Bankilare Radio is one of 97 community radios of the initiative “Community radio at the service of Development” which is the main vehicle for development communication with most of the country’s population—which happens to be the rural poor. Thanks to the initiative “Radio Platform for Community Development Project (RPCD)” Radio Listeners club in Mozambique spearheaded radio programs that compelled mining companies to compensate locals whose land they had appropriated for the mining, and the corrupt officials involved fired. And the list goes on.

Aunque la radio comunitaria es reconocida por comunicaciones para el desarrollo profesionales (CpD) como el defensor de las comunidades pobres en su lucha contra la pobreza, los grandes sectores de las comunidades pobres y rurales a través de África siguen siendo para obtener acceso a esta barato, fácil de operar y bien adaptada ComDev recurso.

En un 2014 consulta virtual regional organized by Yenkasa, within the framework of a consultative process on communication for development, community media and ICTs for family farming organized by FAO and AMARC, the more than 250 participants from 20 African countries, most of them community radio organizers, highlighted the need for more regional coordination and networking to improve knowledge exchange and efficient resource sharing amongst ComDev practitioners. The participants also recommended the need to take the dialogue started by the online consultation to people on the ground in Africa with particular attention to participatory research and a bottom up approach to policy design, implementation, monitoring and management4.

It is in this backdrop that we are organizing this Training of Trainers workshop on Communication for Development (Com4Dev) and Interactive online tools. With the goal of capacity building on ameliorating radio production quality in Community Radios through the social and physical technologies being deployed already to great effect by some poor and marginal communities in their fight against poverty. A process already begun at some local and country level initiatives. Like the purposeful expansion of listeners clubs by Radio Bèlèkan in Mali to their entire community, for regular feedback and community generated content. The offering of technical training to local community Radio stations by Ghana Community Radio Network (GCRN); a need expressed by many community radio stations in Africa. GCRN’s training policy mandates that at least half of the delegation of each participating station to their trainings be women, advancing a cultural transformation with significant long-term enrichment of the concerned communities. On social technologies, Community radio organizers in Mali enshrined community participation in community radio by lobbying for the law on community radio to include a provision requesting community radio station to have general assembly meetings.

CONCEPTO:

Para maximizar sus efectos y fomentar procesos de fertilización cruzada de este taller es organizado en Túnez del 24 al 25 de marzo de 2015, coincidiendo con el cuarto gratuita de los medios de comunicación (FMML) y el Foro Social Mundial (FSM) que se va a traer cerca cien mil organizador de todo el mundo a Túnez para la semana del 22 al 28 de marzo.

En esta dos días de práctica en Taller de formación de formadores con representantes de 8 redes nacionales africanos en la radio comunitaria e Internet Tecnologías de la Comunicación (TIC) y el facilitador y coordinador de la plataforma YENKASA de AMARC intensivos, miramos para mejorar el desarrollo de capacidades de los medios comunitarios y de establecer contactos con los organizadores, activistas y responsables de radios comunitarias de todo el mundo que estarán en Túnez para el foro.

    1. Marco de referencia:

Objetivos del proyecto

  • Para mejorar las capacidades y habilidades de los periodistas CR para una mejor producción de radio de calidad.

  • Aumentar la pertinencia de la programación local para la audiencia local por:

a) Aumento de la participación en programas de radio de los ciudadanos, ONG, Organizaciones de la Sociedad Civil.

b) Incorporación de mecanismos de intercambio de conocimientos en las radios comunitarias participantes para aumentar su sostenibilidad social.

    1. Objetivo específico:

  • Aumentar las capacidades de CR sobre temas específicos desafiantes como Com4Dev, la seguridad alimentaria, la adaptación al cambio climático y otros.

  • El desarrollo de competencias en formatos interactivos de radio un hosting discusiones tales línea abierta, convergencia técnica (telefonía móvil y la radio tradicional), consultas virtuales con el fin de incrementar los ciudadanos, las ONG y la sociedad civil en los programas de radio.

Los alumnos del taller de Túnez, a su vez ejecutar taller similar de formación de formadores a nivel sub-regional y nacional y sus aprendices harán misma, con el marco anterior de referencia y objetivo específico. Cada iteración de construcción en las experiencias locales y el intercambio de información de otras comunidades, profesionales de CpD, e instituciones de investigación; la información de la que se YENKASA Syndicating en un lugar de fácil acceso.

ESTRUCTURA:

El taller se modela para incrustar los principios de organización participativa, cuyo papel como la base para el desarrollo de la radio comunitaria sostenible a menudo se ve ensombrecido por el equipo más tangible.

CONTORNO:

  • Antes del taller un borrador del plan de taller será compartida con los representantes de las 8 redes nacionales africanos en la radio comunitaria e Internet Tecnologías de la Comunicación (TIC), y otros participantes potenciales para la retroalimentación y revisiones.

  • Los recursos del taller, será grupo gestionado es decir, la gestión participativa.

PROYECTO DE PROGRAMA:

Martes 24 de marzo.

Sesión matinal: Introducción a los principios de CpD y la potenciación de la RC en el campo de la seguridad alimentaria (Vanessa Vértiz, OEKR, la FAO (por confirmar)).

  • Introducción a la CpD y el trabajo de la FAO ComDev: principios y principales metodologías / herramientas.

  • Los proyectos actuales e iniciativas (sobre todo en África, SO5 / SO3 / SO2) - Temas principales OPCA: Resiliencia, agricultura familiar, directrices voluntarias en tenencia de la tierra.

  • Las buenas prácticas en la radio: La radio rural / FAO - iniciativa de AMARC (plataformas regionales / campaña del AIAF / FCCM, etc.)

  • Introducción de Yenkasa: Los interesados ​​plataforma. Cómo involucrarse y participar?

Pausa para almorzar

Sesión de la tarde: Nuevas herramientas TIC para mejorar las capacidades y habilidades de los periodistas CR para una mejor producción de radio de calidad y para aumentar la participación en programas de radio de los ciudadanos, ONG, Organizaciones de la Sociedad Civil (Valentine Eben, AMARC, Plataforma Yenkasa).

  • Introducción al concepto de tecnologías sociales y desarrollo de infraestructura.

  • Desarrollo de la infraestructura social es decir, redes, la solidaridad y la movilización de recursos para la radio comunitaria.

  • Conexión de los oyentes y los expertos: En la línea de consultas virtuales, la combinación de varias tecnologías: en la línea, los teléfonos celulares, radio tradicional.

  • Herramientas SMS masivos para los recordatorios de los próximos programas, actualizaciones de texto y solicitud de entrada.

  • La combinación de fuentes de información para mejorar la radio comunitaria (YenKasa, farmradio, freemusicarchive.org, archive.org).

Miércoles 25 de marzo.

Sesión matinal: Seguimiento de nuevas herramientas informáticas para mejorar las capacidades y habilidades de los periodistas CR para una mejor calidad de la producción de radio y para aumentar la participación en programas de radio de los ciudadanos, ONG, Organizaciones de la Sociedad Civil (Valentine Eben, AMARC, Plataforma YenKasa).

  • La recopilación de información y distribución de información sobre la seguridad alimentaria: el papel de la plataforma Yenkasa y la interacción con la radio tradicional.

  • Llamada en directo y buzón de mensajes de realimentación.

  • Llame a cabo para conectar la radio a los expertos y la comunidad.

  • de respuesta de voz interactiva (IVR) para redirigir importante contenido de radio a los teléfonos móviles.

  • Call-back servidores para conectar a las estaciones de escuchas sin costo, y para el uso de radios para las llamadas telefónicas entrevistador libre.

  • Malla de la red (Internet en una caja) y para extender los servicios de Internet de forma inalámbrica.

  • Freedom Fone.

Pausa para almorzar

Sesión de la tarde: Otras experiencias y herramientas en uso para mejorar la capacidad de los periodistas CR y aumentar la participación. El caso de Radio Internacional Granja (por confirmar).

Q & A Evaluación de la sesión y plenario de cierre.

tags: FMML , noticias , Túnez

música

Esta página contiene diversos programas audios creados por Miriam Meda en el 4 ° Foro Mundial de Medios Libres (FMML) (Diferentes idiomas, indican en cada audio).

También puede ver los vídeos de TV Foro Social Mundial

WSFTVtunisi

Ver nuestros Storifies

#FMML https://storify.com/amarceuropa/coverage-of-fmml-2015

# WSF2015 https://storify.com/amarceuropa/coverage-of-wsf-2015


ÚLTIMO DÍA DE FORO SOCIAL MUNDIAL 2015 - sábado 29 marzo

... ..

En 4000 los movimientos y las organizaciones de masas y menos diversidad de personas de todo el mundo, han participado en la 13ª edición del Foro Social Mundial (FSM), que tuvo lugar en la capital tunecina, Túnez. El evento de cuatro días sirvió como contrapeso anual al Foro Económico de Davos, donde los principales líderes políticos y las elites empresariales se reúnen para discutir cuestiones económicas.
Ubicado en el campus de la Universidad El Manar en la capital de Túnez, miles de participantes se arremolinaba entre las carpas, puestos de venta, talleres y seminarios de debate sobre temas clave de nuestro tiempo y la forma de lograr la justicia social a nivel local, nacional, regional e internacional.

El evento proporcionó mosaico de la juventud y los sindicatos, las asociaciones medioambientales y de paz, así como diversas comunidades y activistas de todo el mundo. Se ofreció un espacio para proponer ideas alternativas para una mejor sociedad basada en los principios de igualdad, reciprocidad y solidaridad.

Más de 200 actividades culturales estaban en exhibición en Túnez como parte del evento. Ellos incluyen exposiciones, feria de medios de comunicación alternativos, proyecciones de películas, espectáculos de calle y conciertos de música.

,,,,

[Español] Entrevista: Jóvenes que luchan contra el desempleo en la zona del Mediterráneo.

Edgar, un miembro de Mediterranean y de la Universidad de Savoir explica las 
reivindicaciones que están realizando los jóvenes del Mediterráneo para mejorar el 
desempleo juvenil en los países de la zona.
IMG_20150328_105415 (Foto: AMARC)

,,,,,

[Français] Asociación Tunecina de Agrónomos

La Asociación de Ingenieros Agrícolas de Túnez es una asociación de
desarrollar, científico y ecológico.
 

-

[Français] Entrevista: Resistencia a la Agresión Asociación de Publicidad

El objetivo principal de esta asociación es luchar contra los efectos negativos, tanto directa
y las actividades de publicidad indirectos sobre el medio ambiente y citoyens.En
denuncia de los métodos de publicidad para el acondicionamiento de la persona,
se propone combatir las molestias resultantes del Medio Ambiente
(Residuos de los recursos, la contaminación y el paisaje del entorno de vida, residuos, ruido ...)
y la sociedad (desarrollo del consumismo, las desigualdades, la obesidad, la violencia ...). 

....

[Inglés] Grupo inteview para la Investigación y la Iniciativa para la Liberación de África

GRILA fue fundada en 1984. Se trata de una, sin ánimo de lucro autónoma, en su totalidad
organización de voluntarios de investigadores y activistas. Funciona sobre la base
del material y la contribución intelectual de sus secciones, compuesto por miembros
y partidarios. Dentro de su visión de un mundo universalista, el objetivo de GRILA es
contribuir a la aparición y consolidación de autodirigido y autosuficiente
el desarrollo en África, y para fomentar la solidaridad internacional en apoyo de esta
forma de desarrollo. En concreto, este trabajo consiste en la educación popular y
la acción política en África como en el internacional.
    

....

[Français] Entrevista: Asociación Marroquí de Derechos Humanos

Asociación para la defensa de los derechos humanos y las libertades colectivas y
Individual en Marruecos, y para la realización de una sociedad donde impera la ley,
la justicia y la libertad.
    

-

[Français] Malí, el cambio climático y el desarrollo

Un activista de Mali dice temas de desarrollo
Mali y el cambio climático.
 

... ..

[Francés] La juventud argelina

En Argelia la edad de 30 años representan el 75% de la población. con
el advenimiento de la Internet y las nuevas tecnologías, la juventud argelina
se apoderó de nuevos medios de expresión que transforman poco a poco
el conjunto de la sociedad y contribuir a la aparición de una nueva cultura. 
 

TERCER DÍA FORO SOCIAL MUNDIAL 2015 - viernes 28 marzo

,,,,,

[Français] Entrevista a la Comité de Vigilancia para la Democracia en Túnez (CVDT)

El comité de vigilancia para la Democracia tiene como objetivo la defensa y promoción,
A nivel mundial, la democracia en sus tres aspectos básicos:
la política; económico y social.
  

...

[Francés] Entrevista: Consejo Nacional de Diálogo y Cooperación de la Rural de Sénegal

El Consejo Nacional para la consulta y la cooperación en Senegal de las zonas rurales
tiene como objetivo contribuir al desarrollo de la agricultura familiar que ofrece
la promoción socio-económico sostenible de la agricultura familiar.
 

...

[Español] Entrevista: Delegación saharaui del Foro Mundial Social 2015

Uno de los representantes de la Delegación saharaui del Foro Social Mundial 2015 
habla sobre las actividades que están llevando a cabo estos días en Túnez, así como 
de la situación actual del Sáhara Occidental y su relación con España.
 

...

[Português] Entrevista: activista La Via Campesina

La Vía Campesina, Movimiento Campesino Internacional, está representado en el 
Foro Social Mundial en Túnez del 24 al 28 de marzo por alrededor de cincuenta 
delegados, compuestos por campesinos y campesinas y trabajadores agrícolas, 
provenientes de más de 20 países de todas las regiones del mundo con una 
atención preferencial por los delegados del mundo árabe.
 

...

[Inglés] Entrevista: activista Rising Tide de América del Norte

Rising Tide se formó en los Países Bajos en 2000 por ambiental y social
activistas por la justicia que asisten a la Conferencia de las Partes conversaciones sobre el clima de la ONU. Creciente
Tide ahora se extiende por cuatro continentes, con activistas en Norte y del Sur, el Reino Unido,
Ecuador y Australia. El aumento de la red de Tide de América del Norte fue fundada en el
primavera de 2006. Muchos de los miembros originales de Rising Tide se reunió durante el original
Montaña Justicia verano, inspirado por la falta de movimiento de la distinción entre
los derechos humanos y las preocupaciones ambientales, así como en la Tierra Primero! reuniones.
 

-

[Inglés] Entrevista: Noruega Foro Social

Noruega Foro Social (NSF) es parte de un amplio movimiento internacional que trabaja por
un mundo justo y en contra de la economía neoliberal y la política que dominan el mundo
hoy. El Foro Social de Noruega es una rama de la y el Comité Noruego
para el Foro Social Mundial. El Foro Social de Noruega se basa así en la Carta
del Foro Social Mundial.
 

-

[Português] Interview: activist from the Movimiento Sin Tierra

El Movimiento de los Trabajadores Sin tierra surgió en Brasil hace más de dos 
décadas como respuesta al hambre secular de tierra de los campesinos que no la 
tienen. En este breve período de tiempo este movimiento ha conseguido por vías no 
violentas convertirse en un instrumento de transformaciones revolucionarias en la 
sociedad brasileña.
    

-

Fotos

alternativa 
La alternativa (Foto: AMARC)
peasantwomen 
Las mujeres campesinas en el mundo árabe (Foto: AMARC)
viacampesina
La Via Campesina (Foto: AMARC)

SEGUNDO DÍA Foro Social Mundial 2015 - jueves 27 marzo

....

[Inglés] Entrevista a Boaventura de Sousa Santos

De Sousa Santos es profesor de Sociología en la Facultad de Economía de la
Universidad de Coimbra. Ha sido profesor en las universidades como Yale Varios,
Facultad de Derecho de Wisconsin-Madison y la Universidad de Warwick. Es miembro activo de la
Foro Social Mundial en Brasil. Ha escrito sobre una serie de áreas, incluyendo la humana
derechos, sociología del derecho y la democracia.
   

... ..

[Español, Francés Inglés +] Entrevista a los movimientos LGTB desde Túnez, Marruecos, Brasil y Beni

En este audio podemos encontrar diferentes testimonios de organizaciones LGBT y
activistas se reunieron en el Foro Social Mundial de 2015. Los altavoces son Gabriel
Teixira (Entidades Negras del Colectivo, Brasil), activistas de Túnez, Hamza
Mala Badi (Collectif Aswat en la lucha contra la discriminación en el
la sexualidad y el género, Marruecos), Leo Mendes (Asociación Brasileña de Gais, Lesbianas, Travestis, Bissexuais e Transexuais, Brasil) y un activista
de Beni.

.........

[Inglés] Entrevista al movimiento Iraq's Mujeres Periodistas

The situation of Iraqi female journalists and reporters is not easy in this post-war 
period. They are trying to manage new opportunities and new freedoms of speech 
following the war. So many Arab women journalists were attending the activity 
"Women movement from the Maghreb and the fight for the equality world" 
celebrated by COSPE.

 iraq_OK (Foto: AMARC)

....

[Français] Discurso de l 'Asociación Tunecina de Mujeres Demócratas (ATFD)

Los derechos humanos son la base de una igualdad de la sociedad garantizando,
la libertad y la dignidad de cada ser humano. El ATFD, por su legitimidad,
experiencia, métodos y credibilidad, tiene un papel único que desempeñar para contribuir
a su consecución.

 tunisia_OK (Foto: AMARC)

....

[Inglés] Asociación Egipcia para la Mejora de la Participación Comunitaria

EACPE fue fundada en 2001 con el objetivo de promover el desarrollo democrático
y la mejora de la situación de los derechos humanos en Egipto. Funciona hacia estas metas
mediante la sensibilización de los derechos políticos y humanos entre la población y
la creación de capacidades de diversas organizaciones, redes y coaliciones. los
organización trabaja en estrecha colaboración con otras organizaciones sin ánimo de lucro, así como la juventud
organizaciones, sindicatos y partidos políticos.

 egypt_OK2 (Foto: AMARC)


PRIMER DÍA FORO SOCIAL MUNDIAL 2015 - miércoles 25 marzo

Este es el primer día en el Foro Social Mundial de 2015. El Consejo Internacional de la # WSF2015 estima que aún es necesaria para:

  • Consolidar la dinámica de los cambios nacidos gracias a la revolución de Túnez y de los movimientos democráticos en la región.
  • Profundizar en los debates sobre la crisis del modelo liberal y por la crisis de la civilización.
  • Profundizar en los debates sobre nuevas cuestiones geopolíticas.
  • Promover alternativas que respeten los derechos de las personas, y que se basan en la paz y la justicia social.

......

[Francés] Entrevista: Instituto Panos de África Occidental

Instituto de África Occidental Panos habla del trabajo en la organización y su
diferentes proyectos.

-

[Inglés] Entrevista: COSPE - Proyecto Net Med

La organización COSPE explica su proyecto Net Med Actualmente, en la que AMARC
Europa es un socio, y el trabajo realizado -y hacer- en los países de Marruecos, Túnez,
Egipto y Palestina.

....

[Español] Entrevista: Mohcine, activista social

Mohcine, activista social de Marruecos, explica su visión del 
activismo y la militancia, sus retos y sus oportunidades.

-

[Francés] Organización RESO Túnez

RESO La asociación es una asociación apolítica que Túnez está tomando medidas
en el fortalecimiento de la ciudadanía activa y la promoción de la democracia local.

-

[Francés] Conclusiones del taller Med Net Project - Sofien Ammar (AMARC)

Sofien Ammar, coordinador de AMARC Túnez, ofrece una visión general de los resultados
Proyecto Net Med taller.

...

fotos [Todas las fotos: AMARC]

FSM WSF2


DEMOSTRACIÓN, APERTURA DEL FORO SOCIAL MUNDIAL 2015 y reapertura de Museo del Bardo - martes 24 marzo

El Foro Social Mundial 2015 acaba de comenzar. La mayoría de la gente que asiste a este evento internacional apoyaban en las calles a la manifestación en favor de la paz y la solidaridad. Miles de personas caminaron bajo la lluvia cantando, agitando banderas y trabajar por un mundo mejor.

Ese es el espíritu de los próximos días en el Foro Social Mundial 2015. En Túnez, país en el que las personas disputas comenzaron, mientras que la transición política parece estar cerca de ser alcanzado, la crisis económica y la violencia de los grupos extremistas son graves amenazas contra el desarrollo de un sistema político y de las instituciones que podrían proteger los derechos económicos y sociales , así como la libertad.

Todos los audios se producen en la demostración / apertura del # WSF2015.

... ..

[Inglés] Entrevista: Fundación CMNPU - Finlandia

Uno de los coordinadores del proyecto de la Fundación CMNPU habla de esto finlandesa
organización que se centra en la cooperación al desarrollo para el sur, y también
ella habla de las actividades que están preparados para este # WSF2015.

... ..

[Inglés] Entrevista: ATTAC Internacional

Uno de los activistas de la red de ATTAC Internacional habla de la
importancia de las batallas de esta organización, se centró principalmente en la más justa
Problemas económicos.

-

[Francés] Entrevista: Los estudiantes Nacionalista Organización - Túnez

Un joven miembro de la Organización de Estudiantes Nacionalista de Túnez
habla sobre el propósito de la organización, las luchas de la juventud en
país y las actividades que realizan en el # WSF2015.

 manifestacion8_OK Foto: AMARC

....

[Español] Entrevista: Colectiva de Pueblos Originarios

Una activista de la organización latinoamericana de Colectiva de Pueblos Originarios 
habla sobre los diversos y múltiples grupos humanos y culturales a escala global. Van 
a mostrar su trabajo conjunto a través de diversas actividades los próximos 
días en el #WSF2015.
  manifestacion6_OK Foto: AMARC

-

-

Fotos de la manifestación y de audio de algunas canciones [Todas las fotos: AMARC].

....


manifestacion1_OK manifestacion2_OK manifestacion3_OK manifestacion4_OK manifestacion5_OK manifestacion7_OK

....

...

FOTOS Y VIDEOS DE LA REAPERTURA DE Museo del Bardo (final de la manifestación)

bardo_OK bardo2_OK bardo3_OK bardo4_OK


REGULACIÓN EN LA Magrheb Y Mashrek: LOS DESAFÍOS. SEMINARIO Y días organizada por AMARC ESTUDIO - Lunes 23 de marzo de

¿Cuál es la situación en los países que han emprendido reformas democráticas en el ámbito audiovisual, especialmente en Marruecos y Jordania? ¿Cuáles son las tendencias de la regulación en Europa y África subsahariana?

Es en estas preguntas generales que los ataques del día del seminario y de estudio "Reglamento en el Magreb y del Mashreq: Desafíos" 23 de de marzo de, el año 2015, organizado por la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), en el contexto de Foro Mundial de Medios Libres y apoyado por Oxfam Túnez.

... ..

[Francés] Entrevista: noticias Nouripresidente HAICA, Túnez

Nouri Lajmi habla sobre los privilegios y los retos de la autoridad reguladora
Túnez audiovisual.

 haica_tunisie (Foto: AMARC)

... ..

[Francés] Entrevista: Yassine SharifDirector Adjunto del Departamento de Investigación y Desarrollo - hockey, Marruecos

Yassine Sharif habla sobre los privilegios y los retos de la autoridad reguladora
Audiovisuales en Marruecos el radio de la comunidad.

 haicamaroc_OK (Foto: AMARC)

....

[Inglés] Entrevista: Giacomo Mazzone, Jefe de Relaciones Institucionales EBU - UER

Giacomo Mazzone habló sobre los retos de los medios públicos en la actualidad
Magreb y Mashreq.

 EBI (Foto: AMARC) 

... ..

[Français] Saloua Oueslati, experte, artículo 19, Túnez.

Saloua Oueslati describe la organización Artículo 19 y habla de sus retos en la lucha
por la libertad de expresión.

 article19_OK (Foto: AMARC) 


COBERTURA ACTOS DE APERTURA – DOMINGO 22 DE MARZO

... ..

[Español] Programa completo

Acaba de ser inaugurada la 4ª edición del Foro Mundial de Medios Libres, que se 
desarrollará en Túnez del 22 al 28 de marzo. En este foro se darán cita activistas y 
organizaciones que luchan en favor de la libertad de expresión y de otra 
comunicación posible.

En este programa completo puede encontrarse la introducción y cobertura del primer 
día del Foro, así como las entrevistas a Roberto Savio (fundador y Presidente emérito 
de la agencia independiente Inter Press Service) y de Beatriz Barbosa 
(directora del proyecto Intervozes).

....

[Español] Entrevista individual Roberto Savio (Inter Press Service)

En esta entrevista, D. Savio habla sobre la necesidad del Foro Mundial de Medios 
Libres, de las cualidades de la buena comunicación y los buenos comunicadores/
periodistas, así como del peligro de la concentración de medios.

IMG_20150322_154801 De derecha a izquierda, Roberto Savio, Nozha Ben Mohamed y Maria Moukrim. (Foto: AMARC).

............

[Español] Entrevista individual Beatriz Barbosa (Intervozes)

En esta entrevista, Dña. Barbosa habla sobre los puntos más importantes de la Carta 
Mundial de los Medios Libres, la dicotomía entre la FM y la emisión por internet, así 
como las contribuciones que realizan los autodenominados "activistas" de la 
comunicación en el periodismo y en el sistema establecido de medios.

IMG_20150322_171530 De izquierda a derecha, François Soulard, Beatriz Barbosa, Myriam Merlant, Mohamed Legthas y Said Essoulami. (Foto: AMARC).
tags: FMML , noticias , Túnez

Radio-mic

Measuring the Impact and Ensuring the Sustainability of Community Radio Practices

What is the impact of community radio and are sustainable practices possible? Community media institutions, like community radio stations, provide locally-owned infrastructure for accessing media production and broadcasting. By community media, we mean non-profit, participatory media institutions that are largely volunteer-run and provide a service to a specific community. Community radio stations worldwide are mandated to empower audiences and facilitate participation in community life. Thus, the perspectives of listeners are vital to ascertain how effective community radio stations are in facilitating political learning environments that motivate listener engagement in the station and in the community.

This workshop is based on ten-weeks of data gathered among listeners and staff of Radio al- Balad 92.4FM, Jordan’s first community radio station. Drawing on these data, this research scrutinizes the station’s goal to “exercise democracy” in Jordan by revealing how listeners and participants evaluate the station’s presence in and service to the community based on their experiences. The first qualitative study on the impact of community radio in the Middle East, this workshop will reflect upon how community radio, from the perspective of Radio al-Balad 92.4FM listeners and members, offers a transformative experience by providing a participatory platform for media and political education, broadcasting programming that raises civic awareness, and providing space for autonomous collective action through which audience members can increase their access to political power as well as opportunities for social change.

This interactive presentation will also consider the practices that can help sustain community radio. Participating stations will be asked to critically reflect on the challenges for cultivating sustainable community radio in the MENA region. Based on this workshop at the WSF, we will produce a radio documentary about community radio in the region, focusing on sustainability issues. This radio documentary will build upon the experiences documented in one doctoral fieldwork at Radio al-Balad in Jordan and as such will offer a new understanding on the problems and possible solutions for creating sustainable community radio in the MENA region. We will draw on this documentary in the concluding chapter of my dissertation. To be presented in conjunction with the WFFM and AMARC.


Convergence Assembly on communications rights

Le droit des peuples et de toutes les personnes de communiquer est fondamentale à la construction des sociétés justes, libres et démocratiques. Aujourd’hui, par contre, l’exercice de ce droit est médiée par le pouvoir économique, soumis aux intérêts du marché et, dans de nombreux pays, refusé par les gouvernements totalitaires. Le niveau d’accès aux médias et aux ressources technologiques, ainsi que les conditions dans lesquelles ils sont offerts, sont des facteurs déterminants de la participation populaire dans la société contemporaine et de la sensibilisation de la population aux luttes qui y ont lieu. Le message “un autre monde est possible”, qui provient des luttes et des alternatives rencontrées dans le processus du FSM, dépend du plein exercice du droit à la communication pour faire partie des débats aux sein de la société. Par conséquent, ce droit à la communication est indissociable de toutes les luttes sociales. En comprenant ce défi, les associations membres du Forum Mondial des Médias Libres (E-Joussour, Ritimo, Ciranda, STRL, Institut Panos, Novact, Amarc, Intervozes etc), dont la quatrième édition se déverrouillera du 22 au 28 mars à Tunes, invitent tous les mouvements et militants préoccupés par cette question et attachés à la défense de la liberté d’expression, d’un internet libre et à la promotion de médias libres de participer à l’Assemblée de Convergence sur le droit à la communication. Ce sera un moment pour bâtir des stratégies communes au niveau international pour faire face à des défis similaires dans différentes régions du monde. Au cours de l’Assemblée, sera lancée et adoptée la Charte Mondiale des Médias Libres.

Participez à la construction de la Charte: https://charte.fmml.net


MED NET Civil Society and Media Development – Société Civile et Développement des Médias

The Conference will bring together organizations from Tunisia, Morocco, Egypt, Palestine, Italy and the International Association for Community Broadcasting AMARC, already partners in the framework of the MED NET regional project, to discuss priority issues to the Mediterranean area such as freedom of association- freedom of expression – freedom of information and the relation between civil society and independent, free media as a channel to convey the struggle for a more democratic and free speech environment in the target countries. More partners and organizations as well as independent and mainstream media journalists will be invited to attend and bring their contribution to the debate in view of a common regional strategy. A position paper will be prepared and presented to introduce the above issues: report about: the status of freedom of expression, the real participation and role of CSO in the political agenda, the status of the democratic reforms; describe good and bad practices realized by CSO and institutions; identify the common situations affecting the target countries and, in general, the South Mediterranean countries; define strategies, objectives, methodologies and programs, to be undertaken at regional level, aiming to increase the role of CSO in advocacy and work for freedom of expression, participatory processes and democratic reforms. The Conference recommendations shared with all participants as a first step to build a regional frame for policy making and advocacy actions.


Taller para mejorar la capacidad y habilidades de los periodistas de radio comunitarias para las producciones de radio de mejor calidad

Training of Trainers: Communication for Development (ComDev) and Interactive online tools to ameliorate the production of Community Radio (CR) – Platform YenKasa, Tunis, March 24-25, 2015.

Objectives:

• Increased participation in radio programs of citizens, NGOs, Civil Society Organizations.

• Embedding knowledge sharing mechanisms in participating community radios to increase their social sustainability.

Specific objectives:

• Gathering information to define the production of series of programs with NGOs on specific topics (ComDev, food security, etc.)

• Skills development in interactive radio formats such a hosting open-line discussions, virtual consultations.

The workshop is part of activities of the project “Empowering the poor and marginalized to fight poverty through Community Radio” supported by BFTW. In order to maximize its effects and foster cross fertilization processes, It will take place in coincidence of the Fourth Free Media Forum (FMML), March 22-24 and the World Social Forum (WSF), March 24-28 in Tunis. The two day intensive hands-on Training-of-Trainers workshop for Representatives of 8 African national networks on community radio and Internet Communication Technologies (ICTs) seeks to enhance community media capacity building. The workshop will address content production, infrastructure development, and introduce participants to some emerging technologies that couples mobile telephony and web interfaces.

Workshop attendees will learn how to use these technologies to participate in online knowledge sharing projects developed by AMARC in partnership with FAO, and in particular the Yenkasa platform. Underlying every aspect of the workshop will be participatory organizing and community development. Several case studies illustrating the considerable impact of participatory projects over their mainly technology transfer focused counter parts will be considered. The workshop will be run in a participatory manner.

Day 1: Horizontal Organizing and developing solidarity and networking relationships. ICT tools and radio programming, information sources, how a platform like Yenkasa can facilitate knowledge sharing and improve radio programming

Day 2: Tech day. Building media production and distribution skills through the interaction of different technical tools, with other Civil Society Organizations and African Social Movements.

tags: FMML , noticias , Túnez