Séminaire et journée d’étude

"La régulation dans le Maghreb et le Mashrek: Les défis”

23 mars 2015, Tunis

Au-delà de leur simple dil estfinition de « majournées », les radios associatives jouent un rOLEterminant dans le pluralisme mil estdiatique, la DIVERSITÉil est de la production journalistique, la cril estation de nouveaux espaces publics et le dil estveloppement local. Suite aux réformes médiatiques entreprises par certains Etats arabes, les dispositifs de régulation audiovisuelle et les instances représentatives professionnelles jouent un role d’envergure. Un rparapluiele qui a encore plus d’ampleur dans une pil estriode de transition dil estmocratique, comme le cas de la Tunisie post-ril estvolutionnaire.

Le dil estveloppement des radios associatives en Tunisie a été accompagné par des reformes juridiques importantes. Le dil estcret-loi N°116-2011 du 2 novembre 2011 relatif à la liberté de la communication audiovisuelle et à La cril estation d’une haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (HAICA), til estMoigne claire du bénévolatIl est Ð’organiser et de ril estgulariser le secteur des mil estdias, y compris les mil estdias associatifs.

C’est dans cette perspective Que l 'HAICA a publié, le 5 mars 2014, le cahier des charges fixant les conditions d’octroi d’une licence de cril estation et d’exploitation d’une chaine de radio associative sur le territoire tunisien.

Avec les radios qui possil estdaient dnuità une licence associative et l’octroi de nouvelles licences le 2 septembre 2014, la Tunisie compte aujourd’hui un ril estseau de 10 radios associatives avec une licence FM et de nombreux projets en ligne, et représente aujourd’hui un modèle de développement unique dans les pays du Maghreb et Mashrek en termes de pluralisme.

Mais quelle est la situation dans les autres pays qui ont entrepris des réformes démocratiques dans le domaine audio-visuel, notemment au Maroc et en Jordanie? Quelles sont les tendances de la régulation en Europe et en Afrique Sub-Saharienne ?

C’est dans ce contexte général que s’inscrit le séminaire et journée d’étude “La régulation dans le Maghreb et le Mashrek: Les défis” organisé le 23 mars 2015 par l’Association mondiale des radiodiffuseurs comunautaires (AMARC), dans le contexte du Forum Mondial des Medias Libres et soutenu par Oxfam Tunisie.

Ce séminaire sera l’occasion pour:

  • Faire l’état des lieux des instruments à disposition des Instances Nationales de Régulation dans le Maghreb et Mashrek, Tunisie, Maroc, Jordanie et une vision des tendances en Europe et en Afrique sub-saharienne;
  • Identifier les défis de la régulation en période de transition démocratique;
  • Analyser comment les ONG internationales peuvent accompagner le travail des Instances de Régulation, notamment dans les domaines du pluralisme, diversité culturelle (ex: langues minoritaires) et de la cohésion sociale;
  • Analyser comment mettre en place des mécanismes permanents de co-régulation et d’auto-régulation.

Agenda provisoire:

9:00: Accueil et enregistrement des participants.

9:30 : Séance plénière. État des lieux de la Régulation au Maghreb et Mashrek.

Nouri Nouvelles, Président HAICA, Tunisie.

Miloud Chorfi, Directeur ARAV Autorité de régulation de l’audiovisuel, Algérie.

Amjad Al Kadi, Directeur Audiovisuel Commission des médias, de la Jordanie (contribution écrite).

M Yassine Charif, Directeur adjoint au Département des Recherches et Développement – HACA, Maroc.

Mme Souad Elhammami, Suivi des activités audiovisuelles relatives au monde associatif et sur le web – HACA, Maroc.

Giacomo Mazzone, Chef des relations institutionnelles de l'UER - UER.

M. Pier Luigi Malesani, Secrétaire Général de la COPEAM.

M. Michael Randall, Union Européenne, programme Med Media.

Oumar Seck Ndiaye, Président AMARC Afrique.

Un Fourti, Sécretaire Général Syndicat Tunisien des Radio Libres.

Steve Buckley, Expert, Directeur communautaires Media Solutions, Royaume-Uni.

Saloua Oueslati, Experte, Article 19 Tunisie.

11h00 Pause café

11:30 Suite des travaux. Table ronde ouverte aux participants et recommandations. La table ronde aura pour objectif d’établir une feuille de route pour la mise en place des mécanismes réguliers et permanents de co-regulation et de consultation sur tous les thèmes qui peuvent concerner les médias associatifs (ex: nouvelles licences, mais aussi droits d’auteur, neutralité du Net, passage à la radio numérique terrestre etc.). Les recommandations seront partagées avec tous les autres participants du Forum Mondial des Médias Libres.

13:00 – Pause déjeuner.

14:30 – Suite des travaux.

17:00 – Conclusion et clotûre du séminaire.

Mots clés: FMML , nouvelles , Tunisie

[Télécharger le fichier PDF]

Since the pro-democracy uprisings of the 90s ushered in the liberalization of the media landscape in Africa, Community radio has quickly moved to establish itself as a tool of choice for poor and marginalized communities to fight poverty in Africa. In Senegal URAC, an association of 73 community radios is bringing climate advisories to some 2million farmers in their local dialect in all 14 regions of the country. Allowing farmers to adjust their planting to accurate weather forecast, saving them from the heavy losses of the past when shifting weather patterns caused millet farmers to loss their entire crop every couple of years to early cessation of rain. Radio Vos di Santa Kruz and Radio Comunitária de Promoção das Mulheres in Cape Verde were involved in drawing up a participatory budget for the municipalities of Santa Cruz and Paúl, redirecting critical resources to historically marginalized communities, and providing other communities a lesson in real world application of participatory democracy. In Niger Bankilare Radio is one of 97 community radios of the initiative “Community radio at the service of Development” which is the main vehicle for development communication with most of the country’s population—which happens to be the rural poor. Thanks to the initiative “Radio Platform for Community Development Project (RPCD)” Radio Listeners club in Mozambique spearheaded radio programs that compelled mining companies to compensate locals whose land they had appropriated for the mining, and the corrupt officials involved fired. And the list goes on.

Bien que la radio communautaire est reconnu par les communications pour les praticiens du développement (ComDev) comme le champion des communautés pauvres dans leur lutte contre la pauvreté, d'énormes étendues de communautés pauvres et rurales à travers l'Afrique sont encore pour accéder à ce pas cher, facile à utiliser et bien adapté ComDev Ressource.

Dans un 2014 consultation virtuelle régionale organized by Yenkasa, within the framework of a consultative process on communication for development, community media and ICTs for family farming organized by FAO and AMARC, the more than 250 participants from 20 African countries, most of them community radio organizers, highlighted the need for more regional coordination and networking to improve knowledge exchange and efficient resource sharing amongst ComDev practitioners. The participants also recommended the need to take the dialogue started by the online consultation to people on the ground in Africa with particular attention to participatory research and a bottom up approach to policy design, implementation, monitoring and management4.

It is in this backdrop that we are organizing this Training of Trainers workshop on Communication for Development (Com4Dev) and Interactive online tools. With the goal of capacity building on ameliorating radio production quality in Community Radios through the social and physical technologies being deployed already to great effect by some poor and marginal communities in their fight against poverty. A process already begun at some local and country level initiatives. Like the purposeful expansion of listeners clubs by Radio Bèlèkan in Mali to their entire community, for regular feedback and community generated content. The offering of technical training to local community Radio stations by Ghana Community Radio Network (GCRN); a need expressed by many community radio stations in Africa. GCRN’s training policy mandates that at least half of the delegation of each participating station to their trainings be women, advancing a cultural transformation with significant long-term enrichment of the concerned communities. On social technologies, Community radio organizers in Mali enshrined community participation in community radio by lobbying for the law on community radio to include a provision requesting community radio station to have general assembly meetings.

CONCEPT:

Afin de maximiser ses effets et favoriser les processus de fertilisation croisée cet atelier est organisé à Tunis les 24 et 25 Mars 2015 à l'occasion du quatrième Forum des médias libres (FMML) et le Forum social mondial (FSM) qui amènerai près de cent mille organisateur de partout dans le monde à Tunis pour la semaine du 22 au 28 Mars.

Dans ces deux jours pratique Atelier de formation de formateurs intensifs avec les représentants de 8 réseaux nationaux africains à la radio communautaire et technologies Internet Communication (TIC) et le facilitateur de l'AMARC et coordinateur de la plate-forme YENKASA, nous cherchons à améliorer le renforcement des capacités des médias communautaires et mettre en réseau avec les organisateurs, les militants et les responsables de radios communautaires du monde entier qui sera à Tunis pour le forum.

    1. Cadre de réference:

Objectifs du projet

  • Pour améliorer les capacités et les capacités des journalistes CR pour une meilleure production radio de qualité.

  • Accroître la pertinence de la programmation locale pour le public local en:

a) Augmentation de la participation à des programmes de radio des citoyens, des ONG, des organisations de la société civile.

b) Embedding mécanismes de partage des connaissances à participer radios communautaires pour accroître leur durabilité sociale.

    1. Objectif spécifique:

  • Augmenter les capacités de CR sur des sujets difficiles spécifiques comme Com4Dev, la sécurité alimentaire, l'adaptation aux changements climatiques et d'autres.

  • Développement des compétences dans des formats de radio interactives un tel hébergement de discussions ouvertes, d'convergence technique (téléphonie mobile et la radio traditionnelle), des consultations virtuelles afin d'accroître les citoyens, les ONG et la société civile dans la programmation de la radio.

Les stagiaires de l'atelier de Tunis seront à leur tour lancer la même atelier de formation des formateurs aux niveaux sous-régional et national et leurs stagiaires feront même, avec le cadre de référence ci-dessus et objectif spécifique. Chaque itération appuyant sur les expériences locales et l'échange d'informations provenant d'autres communautés, les praticiens et les institutions ComDev de recherche; informations dont YENKASA est Syndicating en un seul endroit pour un accès facile.

STRUCTURE:

L'atelier est modélisé pour intégrer les principes d'organisation participative, dont le rôle de base pour le développement de la radio communautaire durable est souvent éclipsée par l'équipement plus touchable.

CONTOUR:

  • Avant l'atelier, un projet de plan d'atelier sera partagé avec les représentants des 8 réseaux nationaux africains à la radio communautaire et technologies Internet Communication (TIC), et d'autres participants potentiels pour commentaires et révisions.

  • Les ressources de l'atelier, le groupe sera géré à savoir la gestion participative.

PROJET D'ORDRE DU JOUR:

Mardi 24 Mars.

Session matinale: Introduction aux principes et ComDev autonomisation des CR dans le domaine de la sécurité alimentaire (Vanessa Vertiz, OEKR, la FAO (à confirmer)).

  • Introduction à la ComDev et le travail de ComDev de la FAO: principes et méthodologies / outils principaux.

  • projets et initiatives en cours (en particulier en Afrique, SO5 / SO3 / SO2) - Les principaux sujets OPCA: la résilience, l'agriculture familiale, Directives volontaires à la propriété foncière.

  • Les bonnes pratiques dans la radio: la radio rurale / FAO - initiative AMARC (plates-formes régionales / campagne AIAF / FCCM, etc.)

  • L'introduction de Yenkasa: Les parties prenantes plate-forme. Comment participer et de participer?

Heure du déjeuner

session après-midi: De nouveaux outils de TIC pour améliorer les capacités et les capacités des journalistes CR pour une meilleure production radio de qualité et d'accroître la participation aux programmes de radio des citoyens, des ONG, organisations de la société civile (Valentine Eben, AMARC, Yenkasa Platform).

  • Introduction au concept des technologies sociales et du développement des infrastructures.

  • L'infrastructure sociale du développement à savoir réseaux, la mobilisation de la solidarité et de ressources pour la radio communautaire.

  • Connexion auditeurs et experts: des consultations virtuelles en ligne, combinant plusieurs technologies: en ligne, les téléphones cellulaires, la radio traditionnelle.

  • outils SMS de masse pour les rappels de mises à jour à venir, des textes et sollicitation d'entrée.

  • La combinaison de sources d'information pour améliorer la radio communautaire (YenKasa, farmradio, freemusicarchive.org, archive.org).

Mercredi 25 Mars.

Session matinale: Suivi de nouveaux outils TIC pour améliorer les capacités et les capacités des journalistes CR pour une meilleure production radio de qualité et d'accroître la participation à des programmes de radio des citoyens, des ONG, organisations de la société civile (Valentine Eben, AMARC, YenKasa Platform).

  • La collecte d'informations et la diffusion d'informations sur la sécurité alimentaire: le rôle de plate-forme Yenkasa et l'interaction avec la radio traditionnelle.

  • Live Call-in et boîte de message de rétroaction.

  • Appeler la radio pour se connecter à des experts et la communauté.

  • réponse vocale interactive (IVR) pour rediriger le contenu important de la radio sur les téléphones portables.

  • Call-back des serveurs pour la connexion aux stations écoutes sans frais, et pour une utilisation par les radios pour les appels téléphoniques de l'intervieweur gratuit.

  • réseau maillé (Internet dans une boîte) et pour l'extension des services Internet sans fil.

  • Freedom Fone.

Heure du déjeuner

session après-midi: D'autres expériences et outils utilisés pour améliorer les capacités des journalistes CR et accroître la participation. Le cas de Radios Rurales Internationales (à confirmer).

Questions et réponses Une séance d'évaluation et plénière de clôture.

Mots clés: FMML , nouvelles , Tunisie

la musique

Cette page contient divers programmes audios créés par Miriam Meda au 4ème Forum Mondial des Médias Libres (FMML) (différentes langues, ont indiqué dans chaque audio).

Vous pouvez également voir les vidéos de Forum Social Mondial TV

WSFTVtunisi

Voir nos Storifies

#FMML https://storify.com/amarceuropa/coverage-of-fmml-2015

# WSF2015 https://storify.com/amarceuropa/coverage-of-wsf-2015


DERNIER JOUR DU FORUM SOCIAL MONDIAL 2,015 - Samedi 29 mars

... ..

Au moins 4.000 mouvements et organisations fondées sur la masse et la diversité des gens de partout dans le monde, ont pris part à la 13e édition du Forum social mondial (FSM), qui a eu lieu dans la capitale tunisienne, Tunis. L'événement de quatre jours a servi comme un contrepoids annuelle du Forum économique mondial de Davos, où les hauts responsables politiques et les élites d'affaires se réunissent pour discuter de questions économiques.
Situé sur le campus de l'Université El Manar à Tunis, la capitale, des milliers de participants grouillaient parmi les tentes, stands, ateliers et séminaires de débat sur les questions clés de notre temps et comment réaliser la justice sociale au niveau local, national, régional et international.

L'événement mosaïque de jeunes et les syndicats, les associations environnementales et de la paix, ainsi que des différentes communautés et des militants du monde entier. Il a offert un espace pour mettre en avant des idées alternatives pour une meilleure société fondée sur les principes d'égalité, de réciprocité et de solidarité.

Plus de 200 activités culturelles ont été exposés à Tunis dans le cadre de l'événement. Ils comprenaient des expositions, remplacer de manière équitable des médias, des projections de films, des spectacles de rue et des concerts de musique.

,,,,

[Espagnol] Interview: Jeune lutte contre le chômage dans la zone méditerranéenne.

Edgar, un membre de la Méditerranée et de l'Université explique Savoir
affirme que les jeunes de la Méditerranée sont en cours pour améliorer
Le chômage des jeunes dans les pays de la région.
IMG_20150328_105415 (Photo: AMARC)

,,,,,

[Français] Association Tunisienne des Ingénieurs Agronomes

L’association Tunisienne des ingénieurs agronomes est une association de 
développent, scientifique et écologique.
 

-

[Français] Interview: Association Résistance à l’Agression Publicitaire

Cette association a pour objet principal de lutter contre les effets négatifs, directs 
et indirects, des activités publicitaires sur l’environnement et les citoyens.En 
dénonçant les procédés publicitaires destinés à la mise en condition de la personne, 
elle se propose de combattre les nuisances qui en résultent pour l’environnement 
(gaspillage des ressources, pollution paysagère et du cadre de vie, déchets, bruit…) 
et la société (développement de la surconsommation, inégalités, obésité, violence…). 

....

[Anglais] Groupe Inteview de recherche et d'initiative pour la libération de l'Afrique

GRILA a été fondée en 1984. Elle est une, sans but lucratif autonome, entièrement
organisation bénévole de chercheurs et de militants. Il fonctionne sur la base
de la contribution matérielle et intellectuelle de ses sections, composée de membres
et les supporters. Dans sa vision d'un monde universaliste, l'objectif de GRILA est de
contribuer à l'émergence et à la consolidation de l'auto-dirigé et autonome
le développement en Afrique, et de favoriser la solidarité internationale à l'appui de cette
forme de développement. Concrètement, ce travail implique l'éducation populaire et
l'action politique en Afrique et à l'international.
    

....

[Français] Interview: Association Marocaine des Droits Humains

Association pour la défense des droits humains et des libertés collectives et 
individuelles au Maroc, et pour la réalisation d'une société où régnera le droit, 
la justice et la liberté.
    

-

[Français] Mali, le changement climatique et le développement

Un militant de Mali explique les questions de développement 
au Mali et au changement climatique.
 

... ..

[Français] Jeunesse algerienne

En Algérie, les moins de 30 ans représentent 75% de la population. Avec 
l'avènement d'Internet et des nouvelles technologies, la jeunesse algérienne 
s’est emparée de nouveaux moyens d’expression qui transforment progressivement 
l’ensemble de la société et contribuent à l’émergence d’une nouvelle culture. 
 

TROISIÈME JOUR DU FORUM SOCIAL MONDIAL 2,015 - Friday 28 March

,,,,,

[Français] Interview à la Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie (CVDT)

Le comité de vigilance pour la démocratie a pour but de défendre et de promouvoir, 
partout dans le monde, la démocratie dans ses trois aspects fondamentaux : 
politique ; économique et social.
  

...

[Français] Interview: Conseil National de Concertation et de Coopération des Ruraux Sénégal

Le Conseil national de concertation et de coopération des ruraux du Sénégal a 
pour finalité de contribuer au développement d’une agriculture paysanne qui assure 
une promotion socio-économique durable des exploitations familiales.
 

...

[Espagnol] Interview: délégation sahraouie du Forum social mondial 2015

Un des représentants de la délégation sahraouie du Forum social mondial 2015
parler des activités qui se déroulent ces jours-ci en Tunisie et
la situation actuelle au Sahara occidental et de sa relation avec l'Espagne.
 

...

[Português] Interview: activiste La Via Campesina

La Via Campesina, le Mouvement paysan international, est représenté sur la
Forum Social Mondial à Tunis du 24 au 28 Mars par environ cinquante
délégués, composée de les paysans et les travailleurs agricoles,
à partir de plus de 20 pays dans toutes les régions du monde avec une 
attention préférentielle par les délégués du monde arabe.
 

...

[Traduction] Interview: activiste Rising Tide Amérique du Nord

Rising Tide a été formé aux Pays-Bas en 2000 par environnementale et sociale
militants de la justice participant à la Conférence des Parties négociations sur le climat des Nations Unies. En hausse
Tide couvre maintenant quatre continents, avec des militants du Nord et Amérique du Sud, le Royaume-Uni,
Equateur et en Australie. Rising réseau nord-américain de la marée a été fondé dans le
printemps 2006. Beaucoup de Rising Tide membres originaux rencontré lors de l'original
Montagne Justice Été, inspiré par le manque de mouvement de la distinction entre
droits de l'homme et les préoccupations environnementales, ainsi qu'à Earth First! rassemblements.
 

-

[Traduction] Interview: Forum social Norvège

Forum social Norvège (NSF) fait partie d'un vaste mouvement international travaillant pour
un monde juste et contre l'économie néolibérale et de la politique qui dominent le monde
aujourd'hui. Le Forum social Norvège est une émanation de la Norvège et le Comité
pour le Forum Social Mondial. Le Forum social Norvège est donc basée sur la Charte
du Forum social mondial.
 

-

[Português] Interview: activiste du Movimiento Sin Tierra

Le Mouvement des travailleurs ruraux sans terre au Brésil a augmenté de plus de deux
décennies laïques en réponse à la terre de la faim des paysans qui ne le font pas
Ils ont. Dans ce court laps de temps le mouvement réalisé par la non-
violente vous devenir un instrument de transformations révolutionnaires dans le
La société brésilienne.
    

-

Photos

alternative 
Alternative (Photo: AMARC)
peasantwomen 
Les femmes paysannes dans le monde arabe (Photo: AMARC)
Via Campesina
La Via Campesina (Photo: AMARC)

DEUXIÈME JOUR DU FORUM SOCIAL MONDIAL 2015 - jeudi 27 mars

....

[Traduction] Interview à Boaventura de Sousa Santos

De Sousa Santos est professeur de sociologie à l'École d'économie de la
Université de Coimbra. Il a enseigné dans les universités de varios dont Yale,
Wisconsin-Madison Law School et de l'Université de Warwick. Il est actif dans le
Forum social mondial au Brésil. Il a écrit sur une gamme de domaines, y compris humaine
droits, sociologie du droit et de la démocratie.
   

... ..

[Espagnol, français + anglais] Interview à des mouvements LGBT de la Tunisie, le Maroc, le Brésil et Beni

Dans ce audio, nous pouvons trouver des témoignages différents des organisations LGBT et
les militants se sont réunis dans le Forum Social Mondial 2015. Les haut-parleurs sont Gabriel
Teixira (Entités noires de collective, Brasil), activists from Tunisia, Hamza 
Mala Badi (Collectif Aswat pour la lutte contre la discrimination fondée sur la 
sexualité et le genre, Morocco), Léo Mendes (ABGLT, Brasil) et un militant
de Beni.

.........

[Traduction] Interview au mouvement Iraq's femmes journalistes

The situation of Iraqi female journalists and reporters is not easy in this post-war 
period. They are trying to manage new opportunities and new freedoms of speech 
following the war. So many Arab women journalists were attending the activity 
"Women movement from the Maghreb and the fight for the equality world" 
celebrated by COSPE.

 iraq_OK (Photo: AMARC)

....

[Français] Discours de l 'Association Tunisienne des Femmes Democrates (ATFD)

Les droits de l’Homme sont le fondement d’une société garantissant l’égalité, la 
liberté et la dignité de chaque être humain. La ATFD, par sa légitimité, son 
expérience, ses méthodes et sa crédibilité, a un rôle unique à jouer pour contribuer 
à leur réalisation.

 tunisia_OK (Photo: AMARC)

....

[Anglais] Association égyptienne pour le renforcement de la participation communautaire

EACPE a été fondée en 2001 avec l'objectif de promouvoir le développement démocratique
et l'amélioration de la situation des droits de l'homme en Égypte. Il travaille pour atteindre ces objectifs
par la sensibilisation des droits politiques et humains de la population et
le renforcement des capacités de diverses organisations, réseaux et coalitions. le
organisation travaille en étroite collaboration avec d'autres organisations à but non lucratif ainsi que les jeunes
les organisations, les syndicats et les partis politiques.

 egypt_OK2 (Photo: AMARC)


PREMIER JOUR DU FORUM SOCIAL MONDIAL 2 015 - mercredi 25 mars

Ceci est le premier jour au Forum Social Mondial de 2015. Le Conseil international de la # WSF2015 estime qu'il est encore nécessaire de:

  • Consolider la dynamique des changements nés grâce à la révolution tunisienne et les mouvements démocratiques dans la région.
  • Approfondir les débats à propos de la crise du modèle libéral et à propos de la crise de civilisation.
  • Approfondir les débats sur les nouveaux enjeux géopolitiques.
  • Promouvoir des alternatives qui respectent les droits des personnes, et qui sont basés sur la paix et la justice sociale.

......

[Français] Interview: Institut PANOS Afrique du l’Ouest

Le Institut PANOS Afrique du l'Ouest parle del travail dans l'organisation et ses 
différent projets.

-

[Traduction] Interview: COSPE - Projet Med Net

L'organisation COSPE explique son actuellement Med Net Project, dans lequel l'AMARC
L'Europe est un partenaire, et le travail accompli -et à faire- dans les pays le Maroc, la Tunisie,
Egypte et la Palestine.

....

[Espagnol] Interview: Mohcine, activiste social

Mohcine, activiste social au Maroc, explique sa vision de
l'activisme et le militantisme, ses défis et ses opportunités.

-

[Français] Organisation RESO Tunisie

L’association RESO est une association tunisienne apolitique qui inscrit son action 
dans le renforcement de la citoyenneté active et la promotion de la démocratie locale.

-

[Français] Conclusions de l’atelier du Med Net Project – Sofien Ammar (AMARC)

Sofien Ammar, coordinateur de l'AMARC a la Tunisie, rend un aperçu des résultats 
de l'atelier du Med Net Project.

...

Photos [Toutes les photos: AMARC]

FSM FSM 2


DÉMONSTRATION, OUVERTURE DE LA FORUM SOCIAL MONDIAL 2015 et réouverture du Musée du Bardo - Mardi, 24 mars

Le Forum Social Mondial 2,015 vient de commencer. La plupart des gens qui fréquentent cet événement international soutenaient dans les rues de la manifestation en faveur de la paix et de la solidarité. Des milliers de personnes ont marché dans le chant de la pluie, agitant des drapeaux et de travailler pour un monde meilleur.

Thats l'esprit des prochains jours à la Forum Social Mondial 2,015. En Tunisie, pays où les personnes contestations ont commencé, tandis que la transition politique semble près d'être atteint, la crise économique et la violence des groupes extrémistes sont graves menaces contre le développement d'un système politique et des institutions qui pourraient protéger les droits économiques et sociaux , ainsi que la liberté.

Tous les audios sont produites sur la démonstration / ouverture de la # WSF2015.

... ..

[Traduction] Interview: CMNPU Fondation - Finlande

L'un des coordinateurs de la Fondation CMNPU du projet parle de cette finlandaise
organisation qui se concentre dans la coopération au développement pour le sud, et aussi
elle parle des activités qu'ils sont préparés pour cette # WSF2015.

... ..

[Traduction] Interview: ATTAC international

Un des militants du réseau international d'ATTAC parle du
importance des batailles de cette organisation, principalement concentrée dans plus juste
enjeux économique.

-

[Français] Interview: Organisation des Étudiants Nationalistes – Tunisie

Un très jeune membre de l'Organisation des Étudiants Nationalistes de la Tunisie 
parle au sujet de la raison d'être de l'organisation, les luttes de la jeunesse en ce 
pays et les activités qu'ils produira dans le #WSF2015.

 manifestacion8_OK Photo: AMARC

....

[Espagnol] Interview: collectifs des peuples autochtones

Un militant de l'Organisation latino-américaine des peuples autochtones collectives
discute les différents et multiples groupes humains et culturels à l'échelle mondiale. Ils vont
de montrer leur travail ensemble à travers diverses activités de la prochaines
jours à # WSF2015.
  manifestacion6_OK Photo: AMARC

-

-

Photos de la manifestation et audio de quelques chansons [Toutes les photos: AMARC].

....


manifestacion1_OK manifestacion2_OK manifestacion3_OK manifestacion4_OK manifestacion5_OK manifestacion7_OK

....

...

Photos et Vidéos de la réouverture du Bardo MUSÉE (fin de la manifestation)

bardo_OK bardo2_OK bardo3_OK bardo4_OK


LA RÉGULATION DANS LE MAGRHEB ET LE MASHREK: LES DÉFIS. SÉMINAIRE ET JOURNÉE D’ÉTUDE ORGANISÉ PAR L’AMARC – LUNDI 23 MARS

Quelle est la situation dans les pays qui ont entrepris des réformes démocratiques dans le domaine audio-visuel, notamment au Maroc et en Jordanie? Quelles sont les tendances de la régulation en Europe et en Afrique Sub-Saharienne ?

C’est dans ce questions générales que s’inscrit le séminaire et journée d’étude “La régulation dans le Maghreb et le Mashrek: Les défis” organisé le 23 mars 2015 par l’Association Mondiale des Radiodiffuseurs Communautaires (AMARC), dans le contexte du Forum Mondial des Medias Libres et soutenu par Oxfam Tunisie.

... ..

[Français] Interview: Nouri Nouvelles, Président HAICA, Tunisie

Nouri Lajmi parle sur les privilèges et les défis de l'autorité de régulation de 
l'audiovisuel en Tunisie.

 haica_tunisie (Photo: AMARC)

... ..

[Français] Interview: Yassine Charif, Directeur adjoint au Département des Recherches et Développement – Hockey, Maroc

Yassine Charif parle sur les privilèges et les défis de l'autorité de régulation de 
l'audiovisuel en Maroc sur la radio communautaire.

 haicamaroc_OK (Photo: AMARC)

....

[Traduction] Interview: Giacomo Mazzone, Chef des relations institutionnelles UER - est

Giacomo Mazzone parle sur les défis des médias publics aujourd'hui dans le 
Maghreb et le Mashrek.

 ebi (Photo: AMARC) 

... ..

[Français] Saloua Oueslati, experte, L'article 19, Tunisie.

Saloua Oueslati décrit l'organisation Article 19 et parle de ses défis dans la lutte 
pour la liberté d'expression.

 article19_OK (Photo: AMARC) 


OUVERTURE DES ACTES DE COUVERTURE - dimanche 22 mars

... ..

[Espagnol] Programme complet

Juste ouvert la 4e édition du Forum Mondial des Médias Libres, qui
Il tiendra à Tunis du 22 au 28 Mars. Ce forum réunira des militants et
organisations qui luttent pour la liberté d'expression et d'autres
communication possible.

Ce programme complète peut être consultée à l'introduction et la couverture de la première
jour du Forum et des entrevues Roberto Savio (Fondateur et Président émérite
agence indépendante Inter Press Service) et de Beatriz Barbosa 
(Projet Intervozes).

....

[Espagnol] Interview Roberto Savio individuel (Inter Press Service)

Dans cette interview, M. Savio parle de la nécessité de la Global Media Forum
Gratuit, les qualités d'une bonne communication et de bons communicateurs /
journalistes et le danger de la concentration des médias.

IMG_20150322_154801 De droite à gauche, Roberto Savio, Nozha Ben Mohamed et Maria Moukrim. (Photo: AMARC).

............

[Español] Interview individuelle Beatriz Barbosa (Intervozes)

En esta entrevista, Dña. Barbosa habla sobre los puntos más importantes de la Carta 
Mundial de los Medios Libres, la dicotomía entre la FM y la emisión por internet, así 
como las contribuciones que realizan los autodenominados "activistas" de la 
comunicación en el periodismo y en el sistema establecido de medios.

IMG_20150322_171530 De gauche à droite, François Soulard, Beatriz Barbosa, Myriam Merlant, et Said Mohamed Legthas Essoulami. (Photo: AMARC).
Mots clés: FMML , nouvelles , Tunisie

Radio-mic

Mesurer l'impact et assurer la durabilité des pratiques de radios communautaires

Quel est l'impact de la radio communautaire et sont pratiques durables possibles? les institutions des médias communautaires, comme les stations de radio communautaires, fournissent une infrastructure de propriété locale pour accéder à la production de médias et de la radiodiffusion. Par les médias communautaires, nous entendons sans but lucratif, les institutions de médias participatifs qui sont en grande partie géré par des bénévoles et de fournir un service à une communauté spécifique. stations de radio communautaire dans le monde entier sont mandatés pour habiliter le public et faciliter la participation à la vie communautaire. Ainsi, les perspectives des auditeurs sont essentiels pour déterminer comment stations de radio communautaires efficaces sont dans la facilitation des environnements d'apprentissage politiques qui motivent l'engagement de l'auditeur dans la station et dans la communauté.

Cet atelier est basé sur dix semaines de données recueillies auprès des auditeurs et le personnel de Radio al- Balad 92.4FM, Jordan’s first community radio station. Drawing on these data, this research scrutinizes the station’s goal to “exercise democracy” in Jordan by revealing how listeners and participants evaluate the station’s presence in and service to the community based on their experiences. The first qualitative study on the impact of community radio in the Middle East, this workshop will reflect upon how community radio, from the perspective of Radio al-Balad 92.4FM listeners and members, offers a transformative experience by providing a participatory platform for media and political education, broadcasting programming that raises civic awareness, and providing space for autonomous collective action through which audience members can increase their access to political power as well as opportunities for social change.

This interactive presentation will also consider the practices that can help sustain community radio. Participating stations will be asked to critically reflect on the challenges for cultivating sustainable community radio in the MENA region. Based on this workshop at the WSF, we will produce a radio documentary about community radio in the region, focusing on sustainability issues. This radio documentary will build upon the experiences documented in one doctoral fieldwork at Radio al-Balad in Jordan and as such will offer a new understanding on the problems and possible solutions for creating sustainable community radio in the MENA region. We will draw on this documentary in the concluding chapter of my dissertation. To be presented in conjunction with the WFFM and AMARC.


Assemblée de convergence sur les droits de communication

Le droit des peuples et de toutes les personnes de communiquer est fondamentale à la construction des sociétés justes, libres et démocratiques. Aujourd’hui, par contre, l’exercice de ce droit est médiée par le pouvoir économique, soumis aux intérêts du marché et, dans de nombreux pays, refusé par les gouvernements totalitaires. Le niveau d’accès aux médias et aux ressources technologiques, ainsi que les conditions dans lesquelles ils sont offerts, sont des facteurs déterminants de la participation populaire dans la société contemporaine et de la sensibilisation de la population aux luttes qui y ont lieu. Le message “un autre monde est possible”, qui provient des luttes et des alternatives rencontrées dans le processus du FSM, dépend du plein exercice du droit à la communication pour faire partie des débats aux sein de la société. Par conséquent, ce droit à la communication est indissociable de toutes les luttes sociales. En comprenant ce défi, les associations membres du Forum Mondial des Médias Libres (E-Joussour, Ritimo, Ciranda, STRL, Institut Panos, Novact, Amarc, Intervozes etc), dont la quatrième édition se déverrouillera du 22 au 28 mars à Tunes, invitent tous les mouvements et militants préoccupés par cette question et attachés à la défense de la liberté d’expression, d’un internet libre et à la promotion de médias libres de participer à l’Assemblée de Convergence sur le droit à la communication. Ce sera un moment pour bâtir des stratégies communes au niveau international pour faire face à des défis similaires dans différentes régions du monde. Au cours de l’Assemblée, sera lancée et adoptée la Charte Mondiale des Médias Libres.

Participez à la construction de la Charte: https://charte.fmml.net


MED NET Civil Society and Media Development – Société Civile et Développement des Médias

The Conference will bring together organizations from Tunisia, Morocco, Egypt, Palestine, Italy and the International Association for Community Broadcasting AMARC, already partners in the framework of the MED NET regional project, to discuss priority issues to the Mediterranean area such as freedom of association- freedom of expression – freedom of information and the relation between civil society and independent, free media as a channel to convey the struggle for a more democratic and free speech environment in the target countries. More partners and organizations as well as independent and mainstream media journalists will be invited to attend and bring their contribution to the debate in view of a common regional strategy. A position paper will be prepared and presented to introduce the above issues: report about: the status of freedom of expression, the real participation and role of CSO in the political agenda, the status of the democratic reforms; describe good and bad practices realized by CSO and institutions; identify the common situations affecting the target countries and, in general, the South Mediterranean countries; define strategies, objectives, methodologies and programs, to be undertaken at regional level, aiming to increase the role of CSO in advocacy and work for freedom of expression, participatory processes and democratic reforms. The Conference recommendations shared with all participants as a first step to build a regional frame for policy making and advocacy actions.


Atelier d'améliorer les capacités et les aptitudes des journalistes de la radio communautaire pour les productions radiophoniques de meilleure qualité

Entrainement des entraineurs: Communication pour le développement (ComDev) et des outils interactifs en ligne pour améliorer la production de la radio communautaire (CR) - plate-forme YenKasa, Tunis, 24-25 Mars 2015.

Objectifs:

• Participation accrue aux programmes de radio des citoyens, des ONG, des organisations de la société civile.

• L'intégration des mécanismes de partage des connaissances à participer radios communautaires pour accroître leur durabilité sociale.

Objectifs spécifiques:

• Collecte d'informations pour définir la production de séries de programmes avec les ONG sur des sujets spécifiques (ComDev, sécurité alimentaire, etc.)

• le développement dans des formats de radio interactives un tel hébergement de discussions ouvertes, d'consultations virtuelles compétences.

L'atelier fait partie des activités du projet « Habiliter les pauvres et les marginalisés pour lutter contre la pauvreté à travers la radio communautaire » soutenue par BFT. Afin de maximiser ses effets et favoriser les processus de fertilisation croisée, il aura lieu en coïncidence du quatrième Forum Free Media (FMML), 22-24 Mars et le Forum social mondial (FSM), 24-28 Mars à Tunis. L'atelier de deux jours sur la formation pratique des formateurs intensifs pour les représentants des 8 réseaux nationaux africains à la radio communautaire et Internet de la communication (TIC) vise à améliorer le renforcement des capacités des médias communautaires. L'atelier abordera la production de contenu, le développement des infrastructures, et initier les participants à des technologies émergentes que les couples téléphonie mobile et les interfaces web.

Workshop attendees will learn how to use these technologies to participate in online knowledge sharing projects developed by AMARC in partnership with FAO, and in particular the Yenkasa platform. Underlying every aspect of the workshop will be participatory organizing and community development. Several case studies illustrating the considerable impact of participatory projects over their mainly technology transfer focused counter parts will be considered. The workshop will be run in a participatory manner.

Day 1: Horizontal Organizing and developing solidarity and networking relationships. ICT tools and radio programming, information sources, how a platform like Yenkasa can facilitate knowledge sharing and improve radio programming

Day 2: Tech day. Building media production and distribution skills through the interaction of different technical tools, with other Civil Society Organizations and African Social Movements.

Mots clés: FMML , nouvelles , Tunisie