We are very happy and proud to celebrateone year of life of Radio Civic, La radio comunitaria nace en Rumania gracias a las energías generadas por el proyecto Radio de base.

Ha pasado un año desde los primeros shows, ritmos, las noticias fueron transmitidas por radio:

"Soy Mira, from Radio Civic and I’m presenting the interview with .…”

“I’m Jean Trofimov, from Civic Radio and I invite you to listen to Local Jukebox … ”

“I’m Raluca Lisov, from Radio Civic and I bring you “Vorba buona”.…”

“I’m Alin Gabriel Varenic, from Radio Civic and I want to tell you the history of the Zaporozhian Cossacks and stories in the Ukrainian language .…

“I’m Simona Ana Fortan/ Claudia Titu/ Cristina Abaianet, from Radio Civic and I present the news of the day…”

“I am Elena Cristea, from Radio Civic and I present to you the beauty guide”

“I am Sineta Badea Cazacu and I am going to tell you the Evening Story”.

These are the people, along with the extraordinary commitment and care of Adi Voinea, Dan Manea, Liana Ganea, Mircea Toma and Irina Zamfirescu, who shape the shows of Radio Civic and made possible the existence of this community radio station.

Radio Civic broadcasts audio programs dedicated to audiences belonging to the rural communities of Sfantu Gheorghe and Vârvoru de Jos. In one yearthese community stations have grown a lot, arranging broad and diverse show schedules andimplementing the cutting-edge technologies the Grassroots Radio is able to offer. And they did not spare themselves even during the pandemic, whenthey organized a nice set of shows to keep the population properly informed as well as cheer listeners up. With joy, we transmit to local residents, every day, the pulse of the community, the tradition and history of the place, the music with the golden voices and the unmistakable rhythms, the life stories of the elders of the place and the wishes of the young people of the future.

Grassroots Radio join Radio Civic’s celebration by listening and singing “Blue Sea, Black Sea” an old traditional song, choral, re-recorded and re-orchestrated by Jean Trofimov. Jean brings to the listeners of Radio Civic Sfântu Gheorghe, every day, day by day, for almost a year, the show “Tonomat local”. But Jean also made his mark in selecting the music that Radio Civic broadcasts throughout the day.In this interview, conducted by Mircea Toma and Mira Bălan, you will hear Jean talking about Sfântu Gheorghe, about the local people, about his musical career and about his involvement in Radio Civic. And you will listen to his version of “Blue Sea, Black Sea” (“Mare Neagră, Mare Albastră”). The story goes on! Happy birthday Radio Civic!

A medida que el coronavirus se está extendiendo por toda Europa, socios del proyecto de base de radio (Incluyendo AMARC Europa) están dedicando sus energías a organizar iniciativas de información para mantener las poblaciones locales informadas acerca de los datos y eventos conectados a la emergencia sanitaria. Además, hay miembros del consorcio que también están activos para controlar las decisiones gubernamentales en cuanto a la organización de la información sobre el virus.

Este es el caso de Active Watch, La organización rumana de derechos humanos y miembro del proyecto GR que promueve la comunicación gratuita para el interés público.. Liana Ganea, miembro de Active Watch y Reporteros sin Fronteras, así como uncomponente activo del proyecto GR, respondido a los micrófonos de Radio FRO, una transmisión de radio gratuita en Alta Austria.

Una parte significativa de laentrevista está dedicado a las medidas que Rumania está implementando para contrastar noticias falsas. Liana le dijo a Radio FRO que el gobierno rumano decidió que las autoridades locales ya no pueden comunicar datos a los periodistas. Todos los datos sobre los casos deben comunicarse a un organismo central que gobierna la crisis.. Este es un ejemplo de falta de transparencia que el gobierno ha comenzado a implementar..

Las ONG prefieren reaccionar contra estas políticas. La declaración de estado de emergencia ha introducido medidas que afectan la libertad de expresión., haciendo el trabajo de periodistas y ONG más opaco y difícil. Una de las consecuencias de estas decisiones es que el gobierno puede pedirregulador de telecomunicaciones para eliminar cualquier sitio web que crean crear noticias falsas. Según Liana, Este proceso no está claro tanto porque no hay pasos intermedios hasta el cierre como porque no se han aclarado los criterios para determinar la calidad de un contenido. Según Liana, Las autoridades estatales admitieron que perdieron la noción del virus..

La entrevista se realizó en inglés y se incluyó entre minutos. 11.45 y 23:00.

La radio de base ha sido presentada en las Etnografías de Collaborative Economi(es) Conferencia, que tuvo lugar en Edimburgo (Reino Unido) en octubre 25, 2019. Heather Sciannamblo (AMARC Europa) discutió el documento titulado "Codiseño del trabajo de atención colaborativa a través de la etnografía", en coautoría con Roberto Cibin (M-ITI), Petra Žišt (M-ITI), Chris Csíkszentmíhalyi (M-ITI), y Maurizio Teli (Universidad de Aalborg). The paper addresses a number of issues – such as the importance of language for community engagement, the relationship between digital and physical environments, and commonality – as they emerge from a conversation between two H2020 CAPS projects, Grassroots Radio and Commonfare.

The conference was hosted in the fascinating setting of the College of Art at the University of Edinburgh, and has welcomed European researchers from many disciplines who are currently conducting ethnographic studies of practices, culturas, socio-technical systems and lived experiences of collaborative economies.

The event has been supported by theCOST Action “From Sharing to Caring: Examining the Socio-Technical Aspects of the Collaborative Economy” (CA16121, 2017 – 2021), which is nurturing a network of actors (academic researchers, los responsables políticos, profesionales) who are working to develop models of collaborative economy and platforms as well as to assess the social and technological implications of the collaborative economy through a practice-focused approach.

Conference proceedings are availableat this link.

AMARC se unió a la6V Conferencia de la Sección de Investigación de Radio de la Asociación de Investigación y Educación Comunicación Europea (ECRE), que se celebró en el hermoso entorno de la Universidad de Siena (Italia), en septiembre 19-21.

Varios discursos y trabajos de investigación magistrales interesantes se han presentado, destacando la variedad y vivacidad del sector de la radio a través y más allá de Europa. El primer discurso de apertura se llevó a cabo por David Fernández Quijada, Gerente del Servicio de Inteligencia de Medios, la unidad de investigación de mercado de la Unión Europea de Radiodifusión (EBU). Él proporcionó algunos datos interesantes acerca de la situación de la radio en Europa. En el área de la EBU, Hay mas que 12 miles de emisoras de radio. Alrededor de 90% de este grupo se compone de estaciones de FM analógicas, y las digitales son, En el momento, casi 15 cien (una mayoría significativa de ellos son estaciones DAB +). La mayoría de las estaciones europeas son nacionales, con solo 120 casos internacionales.

Pasando a los hábitos de consumo de radio, Fernández Quijada afirmó que en 2018, ciudadanos europeos escuchan la radio, de media, 2 horas y 22 minutos por día: estos son 4 minutos menos que el año anterior y 14 minutos de menos de 5 años antes (2013). Las personas siguen utilizando este medio de comunicación, pero el tiempo invertido en ella ha ido disminuyendo. Esta tendencia también es más evidente entre la juventud europea: en 2018 ellos escucharon, de media, 1 hora y 26 minutos por día de la radio: 5 minutos menos que el año anterior y 20 minutos de menos de 5 hace años que. Los ciudadanos europeos alcanzados semanal por radio siguen siendo un grupo grande, la 84% (que corresponde a 420 millones de oyentes), pero también, en este caso, hay una reducción (-1.7%) comparado con 2013.

Es interesante saber que la radio se considera el medio más confiable en la mayoría de los países europeos, con la diferencia de Hungría, Serbia y Grecia que puso a Internet en el primer lugar, mientras que Montenegro, Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía eligieron la televisión.

Además, AMARC Europapresentó un documento junto con otros socios en el contexto del proyecto de Base de Radio. El papel, titulado “Radio Comunitaria Fomento: el proyecto de Base de Radio”, se analizan las actividades y los desafíos de las radios comunitarias co-diseño de las zonas rurales.

El jueves 5º y el viernes 6º of September 2019, el consorcio de radio de base celebró la tercera asamblea general del proyecto, alojado en el edificio amistoso de 11.11.11. - la coalición de ONG, sindicatos, movimientos y diversos grupos solidarios en Flandes (Holandés que habla parte norte de Bélgica) - en Bruselas. The meeting has seen participation of all the members of the consortium and been arranged byAMARC Europa.

11.11.11 headquarters

The first day updates concerning the activities in the different communities have been shared by local partners. John Walsh from Bere Island Project Club (BIPG) reported about the activities and efforts they put in place in order to foster community engagement with the radio. The community radio has started to broadcast the mass, supported by West Cork FM. The mass has been broadcasted in particular for those who cannot leave the house and for patients hosted in the community hospital. This was a very positive action benefitingBere Island’s community.

As for the setup of the radio stations in Romania, local partners ActiveWatch and MedAlert have informed about the two radio stations broadcasting 24/7 in the two communities of –San Jorge and Vârvoru de Jos – with a commercial schedule and 25 volunteers involved. 3600 songs have been inputted to be broadcasted. The shows are different and are aimed at specific populations in the community. Por ejemplo, in the community of Sfantu Gheorghe, there is a show in Ukrainian-Romanian language, with different languages spoken.

The radio community engagement in the Portuguese island of Madeira is alsorather lively and in progress, with two communities involved: Curral das Freiras and Estreito. Radio shows have been started in the former, with live interviews from the community and first experimentations with the text-to-speech (TTS) technology set up.

After the updates from the local pilots in Romania, Ireland and Portugal, the meeting went on with some exercises for the consortium members to get familiar with the evaluation framework arranged by the Irish partner University College Cork. Entonces, updates from the technical partnerRootIO have been shared in order to collectively check up and discuss the improvements achieved with the work performed by the RootIO team. After one year from the beginning of the project, Jude and Andreea (the RootIO guys) have constantly gone back and forth andbring the technology to a stable level that the consortium can build from. Some technical issues – e.g. weakness of connectivity in some areas – have been discussed in order to reduce as much as possible the gap between communities’ expectations from the project and the results that a research action such as Grassroots Radio can concretely achieve. Positive news has been shared byCEREPROC about the development of the speech synthesis voices in English, rumano, and Portuguese. Scenarios about the implementation of TTS technologies have also been discussed in terms of accessibility, in case of audiences lacking connections or literacy.

The second day of the general assembly has been dedicated to discussions aroundgobernancia, sostenibilidad, and management of community radio. The group has also been involved in evaluation sessions with exercises providing a reflective guide to see whether we are meeting our goals, and also how we might capture our goals.

The last session has been focused on the preparation for the mid-term review the consortium is going to face the next week in Brussels. Given the updates and results shared during the assembly in Brussels, we are quite confident Grassroots Radio will give a positive impression to out evaluators. We will keep you posted! Bye for now, and fingers crossed!