Reconnaissant que la radio communautaire est un moyen idéal de promouvoir la liberté d'expression et d'information, le développement de la culture, la liberté de forme et de confronter des opinions et la participation active à la vie locale; notant que les différentes cultures et traditions conduisent à la diversité des formes de la radio communautaire; Cette charte identifie les objectifs qui stations de radio communautaires devraient partager et tenter d'atteindre.

stations de radio communautaire:

1. promouvoir le droit à la communication, aider la libre circulation des informations et des opinions, encourager l'expression créative et contribuer au processus démocratique et une société pluraliste;

2. fournir l'accès à la formation, production et de distribution; encourager les talents créatifs locaux et promouvoir les traditions locales; et offrir des programmes à l'intention, divertissement, l'éducation et le développement de leurs auditeurs;

3. demander que leur représentant de propriété des communautés, la reconnaissance locale ou des communautés d'intérêt commun;

4. éditorialement indépendant du gouvernement, institutions commerciales et religieuses et des partis politiques dans la détermination de leur politique de programme;

5. fournir un droit d'accès aux minorités et les groupes marginalisés et de promouvoir et protéger la diversité culturelle et linguistique;

6. chercher à informer honnêtement leurs auditeurs sur la base d'informations tirées d'une diversité de sources et de fournir un droit de réponse à toute personne ou organisme soumis au fausses déclarations;

7. sont établis comme des organisations qui ne sont pas gérés avec un but lucratif et d'assurer leur indépendance en étant financé par une variété de sources;

8. reconnaître et respecter la contribution des bénévoles, reconnaître le droit des travailleurs salariés à adhérer à des syndicats et des conditions de travail satisfaisantes pour les deux;

9. fonctionner gestion, pratiques de programmation et d'emploi qui opposent les discriminations et qui sont ouverts et responsables à tous les supporters, personnel et les bénévoles;

10. favoriser les échanges entre les radiodiffuseurs communautaires utilisant la communication pour développer une plus grande compréhension à l'appui de la paix, tolérance, la démocratie et le développement.

Adopté le 18 Septembre 1994 et Ljubljana, Slovénie lors de la première conférence de l'AMARC paneuropéen des radiodiffuseurs communautaires

À partir de 4 – 7 Juin 2019 l'équipe autour du INTELLIGENT Le projet Erasmus + a organisé sa première formation de formateur pilote à Budapest, Hongrie. L'atelier de formation organisé 10 les participants de la Hongrie, Allemagne, Autriche, Suisse, Suède, Danemark, L'Irlande et le pays basque pour tester et évaluer la formation développée et obtenir des commentaires importants sur les prochaines étapes du développement des modules de formation. AMARC Europe et CMFE ont présenté un document de travail sur la certification de la formation dans le contexte des médias communautaires. Voici quelques impressions de la formation à Budapest. Toutes les images de Walther Moser (walt@mur.at)

Argentine membres AMARC réunion à Bahía Blanca

AMARC Argentina members gathered in the middle of June to share knowledge, pratiques et réalités, et participer à des débats intenses autour du droit à la notification et le courant Argentine.

La réunion a pris fin le lundi, Juin 17, 2019  in Bahía Blanca, where FM De la Calle is located, a station that is about to celebrate its 30th anniversary and that received its first broadcasting license this year. During three days, having started on Saturday, radios from Cordoba, Mendoza, Buenos Aires, Chubut, Rio Negro, Santa Fe, La Pampa, Autonomous City of Buenos Aires and Jujuy, discussed how the acute economic situation to which the policies driven by the government of Macri are reflected in the daily realities of their work: the radios are affected by the same realities of the communities they have emanated: increasing taxation, loss of purchasing power, inflationary levels, housing deficit, general crisis of public education, health and culture systems.

“For this reason and considering the rich diversity expressed by the radios that make up AMARC (Argentine) we ratify our strong commitment to redouble all efforts, within the framework of this economic situation, to guarantee the right to communicate. We are community radio stations that we fight for daily. We do in different airs but with the same breath,” said the AMARC Argentina Press Release.

L'Assemblée vient après AMARC la manifestation nationale organisée par les radios communautaires dans tout le pays to highlight the government inaction in the implementation of the agreements with the Community Radios in the country on 2 Mai 2019. There were protests outside the government delegations in Córdoba, Mendoza y Ciudad de Buenos Aires.

“Ten years after the approval of the Audiovisual Communication Services Law, the Argentine state still does not comply with its own constitutional norms and mandates. Without community media there is no democracy and even the government did not articulate the necessary resources to grant the corresponding licenses to Community media, that is, to the communities of the Argentine territory. Également, Community Radios ratified the claim of the due public financing through competitive funds, which are established rights, in order that this right to communication has material possibilities of concrete development.

“On the other hand, for civil society in every corner of Argentina, it is important the functioning of the organizations that were born in order to ensure the common rights of the public, the audiences and the makers of community communication. À cet égard, we express our deep concern over the progressive de-funding of the Public Defender’s Office. We demand from the government its immediate budgetary normalization so that it has the necessary resources to remplir les tâches pour lesquelles il a été créé « .



The AMARC assembly also decided to ratify its position regarding the need to deepen our airs and our practices through a gender perspective approach and also consolidated debates about their structural organisation.  “We celebrate the steps taken towards greater regional work, in a country that declares itself plurinational, heterogeneous, multicultural and diverse, but which still finds it difficult to assign the same importance to any place in its territory.”

“This is, moreover, an open invitation to every communal and popular communication project of any place: in AMARC there is room for every expression born of this need to struggle for the right to communicate and each expression à son tour is a constituent part of a collective that is the whole in each of its parts.

« Dans un contexte hostile du point de vue macro-politique considérer que la communication est pas un droit mais une entreprise and propose that it should be in the hands of concentrated groups of the economy, we also call for unity of action and all the networks in our sector. We see with deep concern that, on election eve, the debate on the application of the Audiovisual Communication Services Law and, avant, the very concept that society has the right to communication and information is not on the agenda of the public statements so far. We believe that it is enough reason why what unites us to all networks, our vision of communication as a fundamental human right, leads us to unite and act together.”



La Plate-forme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe est un forum multipartite biennal créé par l'Assemblée générale de l'ONU pour examiner les progrès, partager leurs connaissances et discuter des derniers développements et tendances en matière de réduction des risques de catastrophe.

La sixième session de la Plate-forme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe (GP2019) a eu lieu à Genève, Suisse de 13 à 17 Mai, 2019, convoqué et organisé par le Bureau des Nations Unies pour la réduction des risques de catastrophe (UNDRR) et hébergé par le gouvernement de la Suisse.

Dans ce cadre, L'AMARC a été invitée à représenter le secteur de la radio communautaire lors de la table ronde, organisé par l'UMA (Syndicats mondiaux de radiodiffusion), sur le rôle des médias dans la réduction des risques de catastrophe et sur la précision et l'actualité des informations diffusées par la télévision, la radio et les médias imprimés pourraient avoir un impact positif sur les populations, les préparer aux catastrophes et les alerter sur l'augmentation des risques de catastrophe.

Le débat a souligné l'importance de la coopération dans toutes les phases des politiques de gestion des risques de catastrophe entre les médias, gouvernements et agences internationales. Du point de vue des radiodiffuseurs communautaires, L'AMARC a souligné le double rôle des médias communautaires: recueillir des informations auprès des communautés locales, le partager avec d'autres acteurs sur le terrain, et adresser des informations aux communautés, avec des messages coordonnés et l'utilisation des langues locales.

Pendant ou juste après des catastrophes naturelles, en réalité, malgré la nécessité d'augmenter le flux d'informations, L'AMARC a enregistré la tendance à la diminuer. Cela est dû à diverses raisons:. Les stations de radio pourraient avoir été affectées par la catastrophe (studio, ou des appareils de diffusion, principalement système d'antenne et tour), ou le personnel de la station de radio pourrait avoir été affecté, directement ou indirectement (famille, amis etc.), et donc il peut avoir moins de temps pour les activités radio

La question des PDI, Les personnes déplacées internes ne sont pas secondaires: le personnel de la station de radio peut se déplacer d'un endroit à un autre à l'intérieur du pays. (à partir de: les gens de Port au Prince retournaient dans leurs provinces d'origine dans d'autres villes, après la catastrophe de 2010).

Pour les stations commerciales locales, les problèmes sont exactement les mêmes. Même si la radio ou le personnel n'ont pas été directement touchés, le mécanisme de publicité locale diminue, et donc certaines stations sont obligées d'arrêter ou de réduire les heures de diffusion en raison d'une baisse des revenus. Enfin et surtout, l'alimentation peut être très problématique

Aujourd'hui, AMARC, avec une variété de partenaires du journalisme, technique, société civile et secteur universitaire, explore de nouvelles technologies disponibles pour soutenir le rôle des médias dans la réduction des risques de catastrophe. Dans le cadre du projet Grassroots Wavelenghts (Programme UE H2020), de nouvelles possibilités sont en place grâce à:

  • Une forte interaction entre la téléphonie mobile et la radio traditionnelle via le mécanisme RootIo, une plateforme open source, application téléphonique et système de gestion radio, avec une forte capacité à accroître la participation des auditeurs, mécanismes de télécommande pour la programmation radio traditionnelle, possibilités de messagerie, etc..
  • Technologies TTS: Technologies de synthèse vocale et leur utilisation pour la radio sont de plus en plus intéressantes, en particulier s'il est lié à des annonces d'intérêt public, messagerie en temps réel à la radio et une variété de messages à fournir en temps réel par le biais de texte (téléphones portables) et audio, à travers les radios.


Selon le partenaire du projet Grassroot Radio impliqué dans la recherche et la technologie TTS, CEREPROC, le processus de développement est assez avancé pour les langues répandues «traditionnelles» (Anglais, Français, Russe etc.). Faire des accents régionaux est assez facile et construire une voix pourrait se faire en quelques jours si le composant linguistique principal est déjà fait. Pour les nouvelles langues, cela prend encore beaucoup de temps, autour 6-12 mois pour faire un travail décent en évitant les erreurs.

Certaines recommandations finales ont été soumises par l'AMARC à l'UNDRR et à l'UMA. Tout d'abord, un fonds d'urgence doit être en place pour soutenir les radios communautaires en cas de catastrophe. La radiodiffusion d'urgence est un défi dans les zones urbaines et semi-urbaines, c'est-à-dire. en Asie-Pacifique en raison de la surutilisation du spectre. Pour cette raison, des lignes directrices claires devraient garantir la collaboration entre les radiodiffuseurs et les fournisseurs de services de télécommunication en cas de catastrophe, Enfin, il est nécessaire de promouvoir des politiques et des pratiques de coopération entre les différents types de radiodiffuseurs, Radiodiffuseurs de service public, radios commerciales et communautaires.

L'Europe a réagi à AMARC la modification du fonds de la radiodiffusion privée autrichienne avec une déclaration. Read the full statement in English below or download the statement in Anglais ou Allemand

To

Austrian Federal Ministry European Union, Art, Culture and Media

Ballhausplatz 2

1010 Vienna

Autriche

Bruxelles, 23RD Mai 2019

Augmentation du Fonds radiodiffusion privée et Modification de la Loi sur KommAustria de 6 Mai 2019

Monsieur Blümel,

Dear Federal Government of the Republic of Austria,

AMARC Europe (Association Mondiale des Radiodiffuseurs Communautaires Europe) is the European representation of the World Association of Community Radios. Community Radios are non-commercial, locally embedded and non-profit organisations that promote freedom of expression and democratic participation, impart media skills and contribute to a pluralistic media landscape. These are initiatives that strengthen civil society especially minorities who have no voice in the mainstream media. The Community Media sector is internationally recognised as the third media sector alongside the public and private commercial media sector

AMARC is a global Community Radio network with 4,000 members including radio stations, interest groups and associations in more than 130 pays. In Europe, the network consists of more than 300 membres (radio stations and national interest groups) dans 23 pays. AMARC advocates for the right to communicate at the international, national and local level and promotes the interests of community radios as a fundamental aspect of media pluralism, the promotion of democracy and social participation.

Donc, we observe with concern the current developments in Austria. The sole increase of the financial means for the promotion of the private commercial media sector stands in contrast to the findings and the appreciations the community media have experienced as an integral part of vital democracies on a European and international level. Dans ce contexte,, the Committee of Ministers of the Council of Europe 2018 in its Recommendation CM/Rec(2018)1 under item 2.11. advocates the promotion and expansion of community media structures:

States should encourage and support the establishment and functioning of minority, régional, local and not-for-profit community media, including by providing financial mechanisms to foster their development. Such independent media give a voice to communities and individuals on topics relevant to their needs and interests, and are thus instrumental in creating public exposure for issues that may not be represented in the mainstream media and in facilitating inclusive and participatory processes of dialogue within and across communities and at regional and local levels.

The European Parliament states on the role of community media in the European Union in its resolution on media pluralism and freedom (2017/2209(CE)) under point 1 sur 3 Mai 2018:

The European Parliament calls on the Member States to take appropriate measures, including ensuring adequate public funding, to safeguard and promote a pluralist, independent and free media landscape in the service of democratic society, including the independence and sustainability of public service media and community media and grassroots media, which are crucial elements of a favourable environment for guaranteeing the fundamental right to freedom of expression and information”.

Donc, AMARC Europe demands a strong commitment of the Austrian Federal Government to support the non-commercial media sector in Austria and to value its contributions to social cohesion, strengthening democratic structures, access to information and freedom of expression.

Donc, AMARC Europe fully supports the demands of the Federation of Community Radios in Austria (VFRO – Verband Freier Radios Österreich) and calls for an increase of the fund for the promotion of non-commercial broadcasting from €3 million to €5.5 million in order to guarantee the safeguarding and expansion of non-commercial broadcasting in Austria, media diversity, low-threshold access to local media and information offerings and the mediation of critical media skills.

Dans ce contexte,, AMARC Europe offers its extensive expertise to contribute to the promotion of the community radio sector in Austria and welcomes an answer to this statement.

Yours sincerely

AMARC Europe