THE RADIO CAMP WILL TAKE PLACE – AND IT WILL BE (MORE) INTERNATIONAL! / DAS RADIOCAMP FINDET STATT UND WIRD INTERNATIONAL(ER)!

(inglés / alemán)

En el sereno frente al mar del lago de Constanza, los periodistas de radio de varias radios comunitarias se reúnen para aprender, trabajar en red y producir contenido juntos: El campamento de radio está en marcha desde 1995.

Cada año alrededor del Día de la Ascensión, periodistas de medios comunitarios, nerds, activistas y técnicos políticos y sociales ofrecen talleres de casi cualquier tipo sobre la actividad mediática y política. No importa dónde estén tus intereses, ya sea trabajo editorial, apoyo técnico o discusiones teóricas; ya sea que tenga experiencia o se haya unido recientemente a la comunidad de medios, todos pueden aprender algo nuevo todos los días. También, los talleres no son lo único que sucede en el campamento, también hay muchas actividades culturales y de ocio, así como el hermoso paisaje del suroeste de Alemania..

El campamento también ofrece una excelente oportunidad para conocer gente interesada en las mismas cosas que tú., para aprender y reír juntos o hablar de cosas importantes durante horas.

En este articulo, en primer lugar, podemos brindarle buenas noticias y, en segundo lugar, necesitamos su ayuda!
En primer lugar, estamos muy contentos de anunciar que el campamento de radio se llevará a cabo este año, es decir, a partir de mayo 24 hasta mayo 28, 2017 en Markelfingen! Encuentre más información y regístrese en radioca.mp!

Y ahora para la solicitud: En los años pasados, Se han formado equipos editoriales de refugiados en diferentes estaciones de radio en Alemania y Europa.. Estos equipos editoriales están haciendo un trabajo excelente., hablando con otros refugiados, inmigrantes y la población residente sobre cualquier número de, temas culturales y politicos. Vienen de muchos países diferentes y hablan muchos idiomas diferentes en el aire..

Pero todavía están bastante organizados regionalmente., no tener muchas oportunidades de tener un intercambio con sus pares de otras ciudades. El campamento de radio sería un lugar ideal para que los editores de cualquier lugar se reúnan e intercambien ideas..

El problema es, que la mayoría de los periodistas refugiados siguen en una situación“asilo” estado y no tienen los medios financieros para viajar a tal evento. Así que para invitarlos a unirse a nosotros, necesitamos su ayuda para pagar su viaje, comida y alojamiento, así como traductores para ayudarnos a comunicarnos.

Es por eso que comenzamos un proyecto de recaudación de fondos en betterplace para recaudar dinero para permitir que los periodistas refugiados participen en el campamento de este año.:  betterplace.org/projects/52022

Agradecemos cualquier tipo de apoyo que nos puedan brindar, ya sea donándote a ti mismo o diciéndole a tus amigos, Tu familia, sus redes sobre el proyecto!

Tienes alguna pregunta? Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros en
radiocamp@rdl.de! Gracias por su apoyo!

Los creadores de radio de varias estaciones de radio independientes organizan un campamento una vez al año en la idílica orilla del hermoso lago de Constanza., que desde 1995 radiactivo libre para ser creativo, Aprender, Charlar, Hacer contactos y producir invitaciones: el campamento de radio en los terrenos del campamento juvenil DGB en Markelfingen.

Oferte siempre durante la semana cercana al Día de la Ascensión (gratis) Periodistas, nerds, Activistas políticos y técnicos ofrecen una gran variedad de talleres: Ya sea editorialmente, están técnica o teóricamente interesados, ha estado involucrado en la radio durante mucho tiempo o simplemente es nuevo en esto: hay algo nuevo que aprender en todas las áreas. Y como los talleres siguen teniendo programa cultural, diversas actividades de ocio y hermosos alrededores, no solo tu sed de conocimiento será satisfecha. También hacer contactos, Para conocer gente nueva, Divertirse y discutir no se descuida.

En el artículo de hoy tenemos buenas noticias y una petición. En primer lugar, estamos felices., para poder decir, que el campamento de radio también tendrá lugar este año - del miércoles, 24. – Así, 28.Más 2017! Puede encontrar más información e inscripciones en radioca.mp!

Y ahora para la solicitud: Ya que 2014 los refugiados han formado equipos editoriales en varias estaciones de radio independientes; por ejemplo en Halle, Núremberg, Hamburgo, Érfurt y Luxemburgo. Los realizadores de radio provienen de diferentes países y suelen transmitir en varios idiomas.: Alemán para oyentes alemanes, Arábica, Obtener, Inglés y francés para los que han huido, que todavía entienden un poco de alemán. Es el objetivo de los editores., para mejorar el acceso a la información para los refugiados y construir un puente hacia los oyentes alemanes: Aquí se cuentan historias de escape y llegada., de una vida antes de la guerra y los sueños para después. Importante como siempre en la radio libre: los refugiados deciden por sí mismos sobre su contenido y diseñan el programa.

Los organizadores del campamento de radio quieren apoyar este desarrollo socialmente valioso de la mejor manera posible.: Muchas oficinas editoriales son pequeñas y están limitadas a sus ciudades.. Intercambio con otros activistas, quien hace lo mismo, los fortalecería y alentaría. El campamento de radio ofrece una oportunidad ideal para los nuevos fabricantes de radio., para compartir conocimientos y experiencias, aprender unos de otros y ser capaces de utilizar sinergias. Sin embargo, casi todos los refugiados todavía están en el proceso de asilo y no tienen los medios económicos, financiar ellos mismos su participación en el campamento de radio.

Dar acceso a los editores refugiados al campamento de radio., por lo tanto, necesitamos urgentemente medios financieros adicionales para el alojamiento., comidas, gastos de viaje y servicios de traducción.

Por eso iniciamos un proyecto en betterplace, para recaudar el dinero, para permitir que los radioaficionados fugitivos participen en el campamento: betterplace.org/projects/52022
Estaríamos agradecidos por cualquier apoyo., o puedes donarte a ti mismo (cada euro cuenta!) o llamando a tus amigos, Pásalo a amigos y redes..

¿Tiene usted alguna pregunta?? Con mucho gusto en cualquier momento radiocamp@rdl.de! Muchas gracias por su ayuda!