SMART(Specific Methodologies And Resources for Radio Trainers) is addressed to radio trainers in community media and offers selected and valid training exercises and methods even to specific target groups to create radio trainings. It was about producing a training tool that would prevail over time, and no disappear at the end of the project.SMARTon-line tool brings together the training experience of community radios but also adapted activities to be used with people with learning difficulties, vision impaired, and migrant women.

From 17 to 18 October 2019 the team around theSMARTErasmus+ project held a coordination meeting in Aarau, Switzerland with participants from Hungary, Germany, Austria, Switzerland and Ireland. The main goal was to plan the next steps for a pilot training in March 2020 and assess the results from the developed training and gain important feedback on the next steps of the development of the training modules.

The project is coordinated byRadio Corax (Halle/GER)and partners withNEAR FM (Dublin/IRE),Antxeta Irratia(Basque/FRA),Radioschoolklipp+klang (Zürich/CH),COMMIT (Vienna/AUT),CMFE (Brussels/BEL)yAMARC Europe (Brussels/BEL).

From 4 – 7 June 2019 the team around the SMART Erasmus+ project held its first training of trainer pilot training in Budapest, Hungary. The training workshop hosted 10 participants from Hungary, Germany, Austria, Switzerland, Sweden, Denmark, Ireland and the Bask country to test and assess the developed training and gain important feedback on the next steps of the development of the training modules. AMARC Europe and CMFE presented a discussion paper on training certification in the context of community media. Here are some impressions from the training course in Budapest. All pictures by Walther Moser (walt@mur.at)

La Semana Europea de la Media Literacy es una nueva iniciativa de la Comisión Europea para subrayar la importancia social de la alfabetización mediática y promover iniciativas de alfabetización mediática y proyectos en toda la UE. Del 18 al 22 de marzo de 2019, varios eventos alrededor del tema de la alfabetización mediática se llevará a cabo en Bruselas y en Miembro Unidos.

Comunidad Medios siempre ha promovido la alfabetización mediática en sus comunidades locales, entre sus oyentes y el personal y los voluntarios, ofreciendo formación no sólo en las habilidades periodísticas y técnicas, sino también proporcionando un espacio para el pensamiento crítico y los medios para crear contenido de medios a los ciudadanos. En los medios comunitarios, medios alfabetización no es una semana de celebración, sino un evento diario que es apoyado por el duro trabajo de las emisoras comunitarias desprecian la falta de apoyo financiero por las autoridades reguladoras en la mayoría de los Estados europeos.

El papel de los medios comunitarios en esta área ha sido reconocido no sólo en base y académica level, pero también en institucional nivel. En 2008, el Resolución del Parlamento Europeo de 25 de septiembre de 2008 sobre los medios comunitarios en Europa ya se ha señalado:

6. Considera que los medios comunitarios contribuyen al objetivo de mejorar la educación de los ciudadanos los medios de comunicación”a través de su participación directa en la creación y distribución de contenidos y alienta a los puntos de venta de la comunidad en las escuelas para desarrollar una actitud cívica entre los jóvenes, para aumentar la alfabetización mediática, así como para construir un conjunto de habilidades que se podrían utilizar para la participación de la comunidad medios

Un año más tarde, el papel de los medios comunitarios en la promoción de la alfabetización mediática de los ciudadanos fue una vez más de relieve por el Consejo de Europa en el Declaración del Comité de Ministros sobre el papel de los medios comunitarios en la promoción de la cohesión social y el diálogo intercultural, aprobada el 11 de febrero de 2009.


Reconociendo la importante contribución de los medios comunitarios en el desarrollo de la alfabetización mediática a través de la participación directa de los ciudadanos en el proceso de creación y distribución de contenido multimedia, así como mediante la organización de programas de formación, cuestiones que son particularmente importantes en el entorno digital;

So, sobre esta semana, vamos a hacer un poco de espacio para celebrar y renovar el compromiso de toda la vida media de la comunidad para la alfabetización mediática y el pensamiento crítico.

Se invitó a los medios comunitariospor EPRA a participar en su reunión en Edimburgo 17ºa 19ºmayo de 2017 y las iniciativas de medios comunitarios presentes centrado en la alfabetización mediática. La invitación se llevó a caboafter lobbying by AMARC and CMFE in Dublin, and AMARC president,Michael Nicolai, Presidente de AMARC Europa, los medios comunitarios representado con el apoyo de CMFE como uno de los oradores en el panel de la Grupo de trabajo 1 sobre alfabetización mediática: “Mapeo de iniciativas clave y investigando el uso de medios”Que tuvo lugar el 18 de mayo de 2017. Su presentación destacó el papel esencial que desempeñan las los medios comunitarios para fomentar la alfabetización mediática.

All in all it has to be noted that EPRA is concerned about the increase of hate speech and fake news in media and so there was a focus on those issues during the conference. Because of the nature of the network, EPRA references on terms of speakers and topics were public and commercial media. Tellingly, it was AMARCs attendance – which was facilitated by the chair of EPRA, Celene Craig, deputy CEO of the Broadcasting Authority of Ireland (with its relatively remarkable recognition of the community media sector) -, that brought the role of third sector in promoting and implementing media literacy actions in society to the attention of regulators.

En la sesión del grupo de trabajo sobre la educación mediática, Alison Preston Jefe de Investigación de Medios de Alfabetización OFCOM presentó su estudiar sobre algunos de sus más recientes hallazgos clave de la cartera de investigación de la alfabetización mediática de Ofcom, prestando especial atención a los indicadores clave para el pensamiento crítico entre los usuarios de los medios de comunicación.

Maja Capello, Jefe del Departamento de Información Legal, Observatorio Audiovisual Europeo, presentó una resumen de los “Mapeo de las prácticas de alfabetización mediática y acciones en la UE-28” en donde se mencionan al menos tres organizaciones de medios comunitarios (CRAOL, CTA y Chipre Comunidad Media Center).

A raíz de una fase de consulta, el EPRA Consejo Ejecutivo aprobó la final Programa de trabajo a finales de enero de 2017 Bruselas.

Este programa de trabajo anual, que establece EPRA'S prioridades y trabajo previstos para el año 2017, se preparó mediante el ensamblaje de las autoridades Miembros sugerencias recogidas además a una solicitud de temas.

Las dos sesiones plenarias en 2017 tendrán lugar el 17-19 de mayo en Edimburgo (Organizada por Ofcom) y 11-13 de octubre en Viena (Organizada por KommAustria / RTR).

Una llave EPRA objetivo es proporcionar a los miembros con herramientas para aumentar la comprensión del alcance de todo el cambio de las circunstancias en la regulación de la radiodifusión y para ofrecer una oportunidad para destacar y debatir sobre los impactos en un no-combativa, foro políticamente neutral. Esto implica estar orientado al futuro en la elección de los temas del EPRA programa para explorar medios innovadores de regulación y analizar el sector audiovisual.

Tres consideraciones adicionales fueron tomadas en cuenta en la elaboración de este programa: el deseo de añadir valor para los miembros y otras partes interesadas; el deseo de complementariedad con otras redes audiovisuales para lograr el mejor uso de los recursos y la voluntad de desarrollar una enfoque colaborativo con organizaciones externas (industria, por ejemplo, el mundo académico, grupos de interés sectoriales) para ganar la penetración y perspectivas adicionales.

En este contexto, los plenos en 2017 se abordarán Noticias en el Digital Años (Plenaria 1) y Promesas y desafíos de la interrupción Digital (Plenaria 2).

Los grupos de trabajo bianuales ilustrarán la gran variedad en las misiones de reguladores de los medios, centrándose en” La alfabetización mediática" y en “Las licencias y procedimientos de autorización”.

Los dos grupos ad-hoc se centrarán en: “El futuro de la radio“(Primavera 2017) y“La relación entre los ciudadanos y reguladores”(Otoño 2017).

Como se ha señalado recientemente en suTres Años Declaración de Estrategia 2017-2019, EPRA está dispuesto a desarrollar un enfoque de colaboración con organizaciones externas (por ejemplo, la industria, el mundo académico, los grupos de interés sectoriales) para obtener conocimientos y perspectivas adicionales.

AMARC y CMFE estarán trabajando juntos para asegurar que el aporte del sector lata medios comunitarios en el programa de trabajo de la EPRA.