París, 10-11 Diciembre 2015

La nueva Junta Internacional de AMARC se reunió en París para iniciar el proceso de planificación estratégica para la implementación del plan estratégico votado por la Asamblea General en Ghana en agosto 2014. La reunión tuvo lugar en la sede de la UNESCO, en el centro de París.

Asistieron Min Shahi (Nepal) vicepresidente ejecutivo, Palmira Velasco (Mozambique) Tesorero, Vicepresidentes de las Regiones; para África Karamoko Bamba (Costa de Marfil); para Asia y el Pacífico: Ram Bhat (India); para Europa: Soledad Galiana; el Vice-Presidente de la "Red Internacional de Mujeres de AMARC" Adeline Nsimire Balika (República Democrática del Congo), y los siguientes Vicepresidentes: Marie-Guyrlène Justin (en Haití), Yengwayo Kutta (República de Sudáfrica), Damian Loreta (Argentina), y Sophie Toupin (Canadá), y el ex presidente y coordinador del programa legislativo, María Pía Matta; coordinador regional de Asia y el Pacífico, Secretaría general Suman Basnet y AMARC, Francesco Diasio.

Presidente de AMARC Internacional, Emmanuel Boutterin destacó cómo fue esta la primera oportunidad de la nueva junta directiva de encontrarse cara a cara y crear las sinergias entre las diferentes regiones de AMARC para trabajar juntos en nombre de los miembros.

UNESCO y AMARC asociación

Mirta Lourenço, UNESCO Jefe de Sección, Comunicación e Información del Sector, dio la bienvenida a los miembros de la Junta. Lourenco trabaja con el pluralismo de los medios y trabajan en cinco ejes.: igualdad de género en los medios de comunicación en todos los niveles, de contenido a los procedimientos de trabajo; la educación y los medios de comunicación, incluidas las nuevas tecnologías; Día Mundial de la Radio (AMARC es parte del comité que organiza ese día); Participación de los jóvenes en la radio, un sector claramente subrepresentadas en los medios de comunicación; y la producción de contenidos de los medios independientes.

“Para la UNESCO AMARC es muy importante, ya que reúne radios que trabajan en la comunidad, y la UNESCO promoverá entre los gobiernos del mundo la existencia de radios comunitarias. Queremos trabajar muy estrechamente con AMARC. Queremos trabajar estrechamente para crear un AMARC muy fuerte,” declarado Lourenco.

La digitalización en Europa: DAB + perspectiva

Jean-Marc Dubreuil, director del programa de Francia, Mundial DMB, presentado el trabajo de su organización a la Junta Internacional. Se ha previsto una presentación similar por el representante de la norma DMR en el futuro.

Dubreil explicar que, debido a un espectro completo en FM en algunos países, había una necesidad de la digitalización. En Reino Unido, Noruega, Suiza y Dinamarca, hay un alto número de oyentes de oyentes de radio digital. En Suiza y Noruega han decidido apagar FM (2017 y 2020 respectivamente). Ahora en alemania, Alemania, Países Bajos e Italia ha aumentado el número de oyentes digitales a medida que aumenta el número de emisoras digitales.. En Italia, 70% de la población ahora puede recibir la radio digital. Holanda decidió iniciar la digitalización en 2013, e integrar a todos los sectores de medios de comunicación en las plataformas. Algunos otros países europeos, como Francia, Bélgica y Polonia han estado considerando la radio digital. En Francia están ahora en el movimiento para cubrir 93% de la población con DAB +. En Francia están empezando con los servicios regionales y locales. La cadena pública flamenca ya emite en DAB + en Bélgica, y él habla francesa de difusión pública se iniciará el próximo año. El regulador polaco ha decidido posponer la digitalización.

Hay un problema con DRM + debido al número limitado de receptores para (DRM30) o nada en absoluto para DRM +. Este es un problema para esta norma, y si ellos no aseguran que hay en Reino Unido, Suiza y Polonia están experimentando con pequeña escala DAB +, que requerirá una inversión de capital inicial de 80,000 euros para el transmisor.

De acuerdo con Dubreuil, DAB ofrecen más opciones, una mejor recepción y nuevas características para los oyentes, mientras que para las emisoras que aporta la innovación, mejor orientación de los oyentes y ser rentable, y un nivel social,, es una distribución más verde, una mayor pluralidad y la protección y la seguridad del conductor. Redes telefónicas no pueden sostener un alto volumen de usuarios, que la radiodifusión digital puede hacer. También señaló que para que la digitalización sea exitoso, es necesario tener buen contenido y cobertura, para garantizar que los dispositivos son accesibles y barato (incluyendo coches). En Francia se han producido este tipo de comunicación.
Dubreuil considera que DAB es la futura plataforma central para la radio, sobre todo porque es el estándar de ser introducido por los gobiernos europeos.

La libertad de expresión y la seguridad de los periodistas

Sylvie Coudray, Jefe de Sección del Sector de Comunicación e Información (CI) de UNESCo hizo una presentación sobre la libertad de expresión y la seguridad de los periodistas que la UNESCO ha estado ejecutando por última vez 30 años.

La UNESCO participa en investigaciones en diferentes partes del mundo en contacto con las partes interesadas y los gobiernos. Karamoko Bamba puso de relieve que en el África occidental, especialmente en Malí y marfil Costas, muchos periodistas han sido asesinatos. Sylvie Coudray destacó que la cuestión de la impunidad es la clave, como lo es el hecho de que no hay investigación adecuada y, en consecuencia ningún castigo, no ayuda a la hora de garantizar la seguridad de los periodistas. Habría una reunión en febrero frente a la seguridad de los periodistas y la impunidad. AMARC estará representada y la reunión se centrará en cómo proporcionar herramientas para la seguridad y contra la impunidad contra periodistas y medios de comunicación, estar compartiendo mejor experiencia práctica, compromiso con los gobiernos, y la exploración de nuevos mecanismos para asegurar periodistas’ seguridad.

Día Mundial de la Radio 2016

Jean-Francois Riffaud, Coordinador de la campaña Día Mundial de la Radio, habló sobre los preparativos para el Día Mundial de la Radio (13 Febrero 2016). Este año el foco sería “Radio de Emergencia y Desastre Situaciones”. anit vería en cinco situaciones específicas:

• Liberado de expresión (una situación de desastre o emergencia no debe ser una excusa para restringir la libertad de expresión)
• Radio empoderar a los sobrevivientes y las personas vulnerables, cuyo derecho a la intimidad debe ser respetada. Esta es la razón por la UNESCO defiende radios comunitarias, ya que son la voz de las personas vulnerables.
• Radio salva vidas. Radio prepara a las personas a la respuesta a las catástrofes y les ayuda a reconstruir sus archivos después de un desastre.
• Accesibilidad inmediata de las frecuencias de radio es esencial para salvar vidas. Hay frecuencias de emergencia que están reservados para este tipo de situaciones, pero no son respetados por algunos operadores de radio.

La UNESCO ya ha creado una campaña de los medios de comunicación y es la preparación de materiales para resaltar el mensaje de cinco, a medida que trabajan tanto en visibilidad y micos, contenido están preparando entrevistas cortas, documentales, elementos e historias para construir sus programas, y jingles para promover el Día Mundial de la Radio. La página web se pondrá en marcha en 11 Diciembre 2016, donde los participantes podrán inscribirse. radioworldday.org

UNESCO creará 12 horas de programación que se transmiten en 13 Diciembre. Estos se han producidos por diferentes públicos una stations.It comercial es posible colaborar con esta emisión poniéndose en contacto con los organizadores del Día Mundial de la Radio.

Hace unos días, el gobierno noruego publicó un comunicado de prensa acerca de establecer una fecha para el apagado inminente de las estaciones de radio FM de Noruega en 2017. El ministro de cultura, Thornild Widvey, dijo:

“Mientras que el sistema FM solo tenía espacio para cinco canales nacionales, DAB ya ofrece 22, y hay capacidad para casi 20 más. Adicionalmente, Más de la mitad de la población ya tiene acceso a la radio local en DAB, y hay un potencial considerable para más canales locales”.

Pero hoy, la Asociación Noruega de radio local, la asociación de radio local en Noruega, ha lanzado otro comunicado de prensa que ofrece diferentes datos y opiniones:

No FM Switch-Off en Noruega

FM retenido para radio local fuera de cuatro áreas metropolitanas. Solo las estaciones comunitarias continuarán en áreas metropolitanas. La radio DAB está lejos de ser un éxito en los países nórdicos.

El Ministro de Cultura de Noruega ha anunciado que, como se han cumplido los términos, es decir. 50 % son “escuchando digitalmente” habrá una propuesta de desconexión de FM 2017. (“Escucha digital” incluye radio a través de DVB-T e Internet). Sin embargo, Hace unos días, la Oficina de Estadística del Gobierno informó que escuchar radio DAB es 19 % diariamente.

Esta propuesta está sujeta a decisión en Stortinget (el Parlamento) mas tarde esta primavera. Aún hay una mayoría para la propuesta pero la oposición está creciendo. El socio de la coalición gubernamental, el Partido del Progreso, ha estado en contra de apagar FM desde que surgió la primera propuesta de DAB en Stortinget 2011 y ahora el Partido Verde está en contra de la desconexión.

200 La radio comercial local y las estaciones de radio comunitarias fuera de las cuatro ciudades más grandes pueden continuar en FM. Este sector tampoco está regulado.. Las estaciones tienen licencias prolongadas de cinco años sin cargo. La licencia es un registro simple con la autoridad de medios. Se eliminarán los requisitos sobre noticias locales y contenido local, así como los límites de ingresos.

Este exitoso paso hacia la introducción del sistema DAB en Noruega se ha dado por el cabildeo de la empresa promotora DAB Digitalradio Norge AS y no por las demandas de los consumidores en un mercado libre.. Los planes se han cumplido con una fuerte oposición del sector de radio local, ya que este plan de transición se considera un obstáculo para el negocio de la radio a pequeña escala. 2017 dejando todas las inversiones de FM consideradas perdidas.

Este es un tema delicado ya que la mayoría de las ganancias en la transición son las dos compañías de radio de propiedad extranjera. – MTG y SBS – mientras que la radio local es de propiedad y operación noruega. 23 estaciones locales en FM en Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger con áreas de suburbios se verán obligados a transmitir solo en DAB + desde 2017.

Países vecinos como Finlandia ya se ha excluido de DAB 2009 y en Suecia, una propuesta de transición DAB ha sido ampliamente criticada por la opinión y en una consulta por instituciones calificadas. Un informe de auditoría nacional de abril 14 recomendar Suecia para retener FM. En Dinamarca, el gobierno suspendió la propuesta de desconexión de FM. La radio FM será el sistema dominante para la transmisión terrestre durante las próximas décadas en los países nórdicos y probablemente en la mayoría de los países de Europa..

La decisión del gobierno de una vía rápida hacia una transición ignora el hecho de que millones de automovilistas extranjeros que visitan Noruega anualmente como turistas o en negocios profesionales. Esto significa que la mayoría de los visitantes no podrán escuchar canales nacionales como la radio pública para alertas de emergencia., información de tráfico, etc. así como canales locales en Oslo y otras tres ciudades.

La FM y la escucha en línea serán estándares globales para la radio en las próximas décadas. Esto será principalmente en dispositivos móviles como teléfonos inteligentes en todos los países. “No prevemos que el 20 el sistema DAB de un año será una tecnología implementada para tales dispositivos”, dice Svein Larsen, presidente de la Asociación Noruega de Radio Local.

Para obtener más información:

Póngase en contacto con el Sr.. Svein Larsen en +47 930 43 400 o svein@lokalradio.no

DIGITAL RADIO FM EUROPA – La comunidad de la radio comercial polaco dice que suspenderá su trabajo con Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (NBC), la autoridad de medios, en la transición a DAB .

KRRiT ha recibido una carta firmada por las emisoras del Grupo RMF, Grupo Radio Ahora, Radio Group Time y Eurozet sobre los requisitos de su participación en el grupo de trabajo y el subcomité técnico. Los firmantes se quejaron de que sus opiniones han sido ignoradas.

Los organismos de radiodifusión confirmaron esto en una reunión que discutió las recomendaciones técnicas y los requisitos de uso para la implementación de radio digital.. La misma reunión también consideró la gestión de frecuencia de dos multiplex DAB + nacionales reservados para la transmisión comercial. No hay subsidios estatales para un proceso de transición de radio comercial en Polonia.

En una conferencia en mayo Andrzej Matuszyński, Presidente del Grupo Eurozet, Las preocupaciones expresadas de los radiodifusores surgen sobre todo de la falta de una fecha final de desconexión para la transmisión analógica. Los costos económicos asociados con la transmisión simultánea de un programa en los sistemas analógico y digital., denominada difusión simultánea, son también un grave obstáculo. Otro problema es la gama limitada de productos y el alto precio de los receptores de radio disponibles en el mercado polaco.. Las emisoras comerciales también llamaron la atención sobre la gran popularidad de la radio por internet, que utiliza y desarrolla con éxito el espacio digital.

La decisión de la radio comercial de abandonar el proceso de digitalización deja a la radio pública en una posición incómoda con un monopolio digital en el mercado comercial.. La radio pública polaca está financiada principalmente por publicidad y solo 30 % por honorarios licenciatario.

AMARC EE.UU. EQUIPO / CMFE – En la actualidad, una de las principales preocupaciones de las radios comunitarias en Europa son lo que la plataforma digital o plataformas serán utilizados finalmente en los diferentes países entre muchas opciones: DAB, DAB , DRM30, DRM , DVB-T2 Lite, Banda Ancha, 5G…

En este contexto, el asesor de medios de comunicación en Estocolmo (Suecia) Christer Hederström haber compilado un libro verde que mira hacia el futuro de la radio digital para el Foro de Medios Comunitarios de Europa (CMFE). Radio Comunitaria: FM y Digitalización - Plataformas de Distribución de futuro para la radio comunitaria en Europa cuestiona la credibilidad del sistema DAB, pone de manifiesto la preferencia de DRM como opción digital y con DVB-T2 Lite como una posibilidad, así como la importancia de escuchar la radio en línea para el futuro.

La posición política de AMARC Europa es que independientemente de la plataforma elegida por los gobiernos, la deben llevar deben aplicarse en toda Europa para asegurar la presencia de democrático, medios de comunicación alternativa y gratuita en todas las plataformas, como se puso de relieve en el documento Radio Comunitaria: Una contribución al debate digital.

Puede descargar el toda informe gratuitamente en public-service.net