El Consejo de Europa publicación titulada “Spaces of Inclusion – An explorative study on needs of refugees and migrants in the domain of media communication and on responses by community media” has been prepared by experts of the COMMIT Community Media Institute in Austria. It was presented by COMMIT at the final “Media against Hate” workshop in Brussels on 5 and 6 March.

The role played by media in framing the public debate on migration, with often divisive narratives that focus on the threats that refugees and migrants can pose to the security, welfare and cultures of European societies, has attracted much attention in political and academic circles. Ongoing efforts to properly equip and prepare journalists for the challenging task of contextualised and evidence-based reporting on this complex topic are essential. It is equally vital, however, to ensure that sufficient opportunities are provided to migrants and refugees themselves to develop their independent voices and make them heard in public debate.

Based on individual interviews, the qualitative study explores the media habits and particular needs of refugees and migrants in the domain of media communication. Good practice examples show how community media can meet these needs by offering training and spaces for self-representation, and by offering points of entry into local networks. Community media and their bottom-up approach to content production also contribute to a multilingual media environment that reflects the diversity of European societies and includes marginalised communities as respected part of audiences.

The official Conference on Migration and Media Awareness 2017 video and photos are now available, together with other documentation on their sitio web.
The Conference on Migration and Media Awareness 2017 was the first ever dialogue of Media Practitioners, Policy Makers, Activists and Newcomers (Refugees/Migrants).
The CMMA 2017 is a two-day conference jointly organized byAwareness Network Radio de refugiados, Arbeitsgemeinschaft Radio e.V and Kampnagel Internationale Kulturfabrik.
It convenes approximately 250 participants to engage in discussions with key stakeholders (policymakers, educators, social workers, activists, bloggers, journalist, and representatives of communities) around the importance of social empowerment and participation. Our attention will turn to current issues such as Refugeeism, Migrantism, Mainstreamism and the negative media narrative.

Londres, 4-8 septiembre 2017.La diversidad Instituto de Medios (MDI) está aceptando solicitudes para un taller que está organizando para periodistas de países de la UE que están dispuestos a mejorar sus habilidades relacionadas con la información sobre los migrantes, los refugiados y otros grupos vulnerables.

El evento se llevará a cabo en Londres entre 4 - 8 de septiembre de 2017. Los periodistas de países de la UE interesados ​​en participar en el taller deben contactarinfo@media-diversity.orgPara más información sobre cómo aplicar. La fecha límite para enviar solicitudes es el final de 24 de julio de 2017. El idioma de trabajo será Inglés. Todos los gastos de participación serán cubiertos por los organizadores. Puede encontrar más información sobre el evento aquí.

El taller, organizado como parte de la ‘Medios contra el discurso del odio’Proyecto, tiene como objetivo explorar las mejores prácticas en la cobertura de temas sensibles relativas a los migrantes, los refugiados y otros grupos vulnerables, en el contexto de Brexit y el crecimiento de las actitudes xenófobas en toda Europa. Se verá en ambos buenas y malas prácticas en la cobertura de los medios de comunicación, así como el periodismo de datos como un aspecto importante de la información responsable. El taller será eminentemente práctica en la naturaleza y uno de los objetivos será para todos los alumnos para producir historias atractivas durante el evento por publicar en sus medios de comunicación, bajo la guía de instructores con experiencia especializados en este tema. El taller será apoyado por Google News Lab que va a proporcionar la formación de una serie de herramientas digitales para periodistas.

LaInstituto de Diversidad de medios(MDI) es uno de los socios reunidos por la Federación Europea de Periodistas (FEP) para el proyecto de medios contra el discurso del odio. Otros socios involucrados en el proyecto son: el artículo 19, Comunidad de Medios Foro Europa (CMFE), Comunidad Medios Institute (COMMIT), la Asociación de Periodistas de Croacia (CJA) y Cooperazione per lo Sviluppo dei Países Emergenti (COSPE). El proyecto está financiado por los Derechos, Igualdad y Ciudadanía Programa de la Unión Europea (REC).

(Inglés / Deustch)

En la línea de costa serena de periodistas de radio Lago Constance de varias radios comunitarias se reúnen para aprender, la red y producir contenidos juntos: La Radio El Campo en desde 1995.

Each year around Ascension Day, community media journalists, nerds, political and social activists and technicians offer workshops of almost any kind concerning media and political activity. No matter where your interests lie, be it editorial work, technical support or theoretical discussions; whether you are an old hand or have freshly joined the media community – everyone can learn something new every day. Also, the workshops are not the only things going on at the camp, there are also a lot of cultural and leisure time activities as well as the beautiful landscape of south-west Germany.

El campamento también ofrece y una excelente oportunidad de conocer a personas que están interesadas en la misma materia son, aprender y reír juntos o hablar de cosas importantes durante horas.

En este artículo, en primer lugar, podemos proporcionar algunas buenas noticias - y en segundo lugar necesitamos su ayuda!
En primer lugar, estamos muy contentos de anunciar que el campo de la radio se llevará a cabo este año - es decir, del 24 de mayo al 28 de mayo, 2017 Markelfingen! Encuentra más información y registrarse en radioca.mp!

Y ahora para la solicitud: En los últimos años, los equipos editoriales de refugiados han formado en diferentes emisoras de radio en Alemania y Europa. Estos equipos editoriales están haciendo un excelente trabajo, hablando con otros refugiados, los migrantes y la población residente sobre cualquier número de temas sociales, culturales y políticos. Vienen de un montón de diferentes países y hablan un montón de diferentes idiomas en el aire.

Sin embargo, todavía se organizan bastante regionalmente, no tener un montón de oportunidad de tener un intercambio con sus pares de otras ciudades. El campo de la radio sería un lugar ideal para los editores de la web para recopilar e intercambiar ideas.

El problema es que la mayoría de los periodistas de refugiados se encuentran todavía en un estado de "asilo" y no tienen los medios económicos para viajar a tal evento. Así que los invite a unirse a nosotros, necesitamos su ayuda para pagar por su viaje, alojamiento y manutención, así como para los traductores para ayudarnos a comunicar.

Esto es por lo que empezamos un proyecto de recaudación de fondos en betterplace para recaudar el dinero para que los periodistas refugiados a participar en el campamento de este año:betterplace.org/projects/52022

Agradecemos cualquier tipo de apoyo que nos puede dar, ya se trate de la donación de sí mismo o decirle a sus amigos, su familia, sus redes sobre el proyecto!

¿Tienes alguna pregunta? Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros en
radiocamp@rdl.de
! ¡Gracias por su apoyo!



Directamente en las idílicas playas del hermoso lago de Constanza organizar Radiomacher_innen diferentes radios Comunidad una vez al año un campamento, la creatividad son ahora desde 1995 radiactivo libre para, aprender, chatear, hacer vida social y producir invita: el Camp de radio en los terrenos de los campamentos juveniles de la DGB en Markelfingen ,

Immer in der Woche um Himmelfahrt bieten (freie) Journalist_innen, Nerds, Politiaktivist_innen und Techniker_innen verschiedenste Workshops an: Ob ihr redaktionell, technisch oder theoretisch interessiert seid, schon ewig beim Radio mitmacht oder erst ganz neu dazugekommen seid – Neues zu erfahren gibt es auf allen Gebieten. Und da die Workshops noch mit kulturellem Programm, verschiedenen Freizeitaktivitäten und wunderschöner Umgebung umschmückt sind, wird nicht nur eure Wissbegier gestillt. Auch das Kontakte knüpfen, Neue-Leute-Kennenlernen, Spaß-Haben und Diskutieren kommt nicht zu kurz.

Im heutigen Artikel haben wir gute Neuigkeiten und eine Bitte. Zunächst einmal freuen wir uns, mitteilen zu können, dass das Radiocamp auch in diesem Jahr stattfinden wird – und zwar von Mi, 24. – So, 28.Mai 2017! Mehr Infos und die Anmeldung findet ihr auf radioca.mp!

Und nun zur Bitte: Seit 2014 haben Geflüchtete in mehreren Freien Radios Redaktionen gebildet; so beispielsweise in Halle, Nürnberg, Hamburg, Erfurt und Luxemburg. Die Radiomachenden kommen aus verschiedenen Ländern und senden meistens auf mehreren Sprachen: Deutsch für die deutschen Hörer_innen, Arabisch, Farsi, Englisch und Französisch für diejenigen Geflüchteten, die noch wenig Deutsch verstehen. Ziel der Redaktionen ist es, die Informationszugänge für Geflüchtete zu verbessern und eine Brücke zu schlagen zu den deutschen Hörer_innen: Hier werden Geschichten erzählt von Flucht und vom Ankommen, von einem Leben vor dem Krieg und den Träumen für danach. Wichtig wie immer im Freien Radio: die Geflüchteten entscheiden selbst über ihre Inhalte und gestalten das Programm.

Die Organisator_innen des Radiocamps möchten diese gesellschaftlich wertvolle Entwicklung bestmöglich unterstützen: Viele Redaktionen sind klein und auf ihre Städte begrenzt. Der Austausch mit anderen Aktiven, die Ähnliches tun, würde sie stärken und ermutigen. Das Radiocamp bietet eine ideale Möglichkeit für die neuen Radiomachenden, um Wissen und Erfahrungen zu teilen, voneinander zu lernen und Synergien nutzen zu können. Fast alle Geflüchteten befinden sich jedoch noch im Asylverfahren und verfügen nicht über die finanziellen Mittel, um ihre Teilnahme am Radiocamp selbst zu finanzieren.

Para permitir el acceso de los refugiados Redakteur_innen de Radio Camp, por lo tanto, necesitamos con urgencia fondos adicionales para el alojamiento, comidas, gastos de viaje y servicios de traducción.

Por lo tanto, nosotros en betterplace en marcha un proyecto para reunir el dinero para permitir a los refugiados Radio Mach termina la participación en el campamento: betterplace.org/projects/52022
Estaríamos agradecidos por todo el apoyo, ya sea que usted mismo puede donar (cada euro cuenta!) Adelante o llamar a sus amigos, colegas y redes.

¿Tiene preguntas? Al igual que en cualquier momento radiocamp@rdl.de! Gracias por su ayuda!

El radiocamp anual tradicional en el lago de Constanza, Alemania, ha tenido tiempos turbulentos últimamente - y algunos pueden todavía estar por delante.

Desde el comienzo del milenio, radio-aficionado se reúnen anualmente para el radiocamp en Baden-Württemberg, Alemania.

Después de la muerte repentina e impactante del organizador principal, Timo Stadler, en 2015 el futuro campamentos entró en la pregunta. En 2016 un campamento alternativo fue organizado por activistas de la radio 2 de Berlín, Wera y Anja, que ahora anded el testigo a un grupo organizado losely de otras dos estaciones de radio basadas en Baden-Württemberg. Debido a los problemas del campo con su sin fines de lucro caracteres, hay problemas de organización que afectan también a los organizadores del campamento.

Las preparaciones se están ejecutando todos modos por lo que esperamos que habrá una radiocamp 2017 también, donde radioproducers desde todas partes se pueden unir para aprender, trabajar y celebrar colectivamente.

Los organizadores también están ahora en el proceso de recaudación de fondos para hacer el campo disponible de forma gratuita a los refugiados.

Le mantendremos informado.

El campo de la radio tradicional tiene con la muerte de Timo Stadler y cambiando el equipo de la turbulenta historia de Orga - y frente a él.

Desde el comienzo del milenio, se reúnen anualmente en el
entusiastas de la radio campamento juvenil de la DGB de todo el campo de habla alemana en Markelfingen durante cinco días, los talleres y la cooperación.

Das Radiocamp wurde traditionell seit Anbeginn von einer Gruppe um Timo Stadler organisiert, der als freiwilliger Programmkoordinator bei Querfunk in Karlsruhe aktiv war und sich auch um den baden-württembergischen Landesverband der Freien Radios AFF und den Bundesverband der Freien Radios BFR verdient gemacht hat. Durch Timos plötzlichem und tragischen Tod nach kurzer Krankheit Ende 2015 erhielten nicht nur diese Verbände, sondern auch die Radiocamp-Orga einen schweren Schlag. Mit gemeinsamer Anstrengung und im Gedenken an Timo hoben Wera und Anja aus Berlin für 2016 ein alternatives Radiocamp im Schwarzwald aus der Taufe – das aber zugleich auch ihr letztes sein sollte.

A partir de este año, los dos se han retirado de la Orga y la próxima radio del campamento será a partir de un grupo informal de personas "radioactivas" de Radio Dreyeckland en Friburgo y el desierto de radio al aire libre
Onda organiza en Tubinga.

El campamento se llevará a cabo nuevamente en el lago de Constanza es decir, del 24 al 28 de mayo de 2017a
Preparaciones para el maquillaje, pero hasta el momento no sin problemas: Debido a una reasignación de caridad DGB línea de los campistas todavía puede llamar no hay precios definitivos para 2017 y también la transferencia de conocimiento toma tiempo - incluso si todos los involucrados para hacer un esfuerzo por fuerzas.

Actualmente creado un nuevo sitio web y el Organisator_innen tratar de aquirieren fondos para permitir a las personas desplazadas a la asistencia gratuita en el campo de lata.

Mantenemos los dedos cruzados y esperamos que habrá una radio Camp también en 2017 y en los años siguientes, que trabaja en la Radio de Mach terminar de todas partes juntos, aprender y celebrar la lata!

Nosotros los mantendremos informados.