[ENGLISH] Member Survey AMARC Europe: Digitalisation and the European Community Media Sector

Dear AMARC Europe members,
Dear friends and colleagues from the community media sector in Europe and worldwide,

The current technological shift to digital communication (infra)structures, the visible effects of big internet platforms and streaming services on the way we consume and produce media and information, the shift in the participation in democratic discourses and the impact on the (community) media landscape in Europe will be one key area for the up-coming work of AMARC Europe and also a key discussion point at the AMARC Europe General Assembly holding in autumn 2020.

Therefore, we want to start a discussion with an initial member survey on the ways the current on-going technological developments are impacting the work and existence of our members and the community media sector and which answers and strategies have emerged out of these challenges.

Your answers will help to develop an AMARC Europe digitalisation strategy, common projects, activities and answers to the common challenges.

We would highly appreciate if you could fill this short questionnaire. Thank you!


[FRANÇAIS] Enquête auprès des membres de l’AMARC Europe:
La numérisation et le secteur des médias de la Communauté européenne

Chers membres de l’AMARC Europe,
Chers amis et collègues du secteur des médias communautaires en Europe et dans le monde,

L’évolution technologique actuelle vers des (infra)structures de communication numérique, les effets visibles des grandes plateformes Internet et des services de streaming sur la manière dont nous consommons et produisons les médias et l’information, le changement de la participation aux discours démocratiques et l’impact sur le paysage médiatique (communautaire) en Europe seront un domaine clé pour le travail à venir de l’AMARC Europe et également un point de discussion lors de l’Assemblée générale de l’AMARC Europe qui se tiendra à l’automne 2020.

Par conséquent, nous voulons lancer une discussion avec une première enquête auprès des membres sur la manière dont les développements technologiques actuels ont un impact sur le travail et l’existence de nos membres et du secteur des médias communautaires et sur les réponses et stratégies qui ont émergé de ces défis.

Vos réponses aideront à développer une stratégie de numérisation de l’AMARC Europe, des projets communs, des activités et des réponses aux défis communs.

Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir remplir ce court questionnaire. Nous vous en remercions.


[ESPAÑOL] Encuesta a los miembros de AMARC Europa:
La digitalización y el sector de los medios de comunicación de la Comunidad Europea

Estimados miembros de AMARC Europa,
Estimados amigos y colegas del sector de los medios de comunicación comunitarios en Europa y en todo el mundo,

El actual cambio tecnológico hacia (infra)estructuras de comunicación digitales, los efectos visibles de las grandes plataformas de Internet y los servicios de transmisión en línea (streaming) en la forma en que consumimos y producimos los medios de comunicación y la información, así como el cambio en la participación en los discursos democráticos y las repercusiones en el panorama de los medios de comunicación (comunitarios) en Europa serán una de las claves de la labor futura de AMARC Europa y también un punto de debate fundamental en la Asamblea General de AMARC Europa que se celebrará en el otoño de 2020.

Por lo tanto, queremos iniciar un debate con una primera encuesta a los miembros sobre la forma en que los actuales avances tecnológicos en curso están repercutiendo en la labor y la existencia de nuestros miembros y el sector de los medios de comunicación comunitarios y qué respuestas y estrategias han surgido de esos desafíos.

Sus respuestas ayudarán a desarrollar una estrategia de digitalización de AMARC Europa, proyectos comunes, actividades y respuestas a los desafíos del sector.

Le agradeceríamos mucho que completara este breve cuestionario. Muchas gracias!


AMARC Europe Mitgliederbefragung:
Die Digitalisierung und der europäische Community Mediensektor

Liebe AMARC Europe Mitglieder,
Liebe Freunde und Kolleg*innen aus den Freien Medien in Europa und weltweit,

Der aktuelle technologische Wandel hin zu digitalen Kommunikations(infra)strukturen, die sichtbaren Auswirkungen großer kommerzieller Internetplattformen und Streamingdienste auf die Art und Weise, wie wir Medien und Informationen konsumieren und produzieren, der Wandel in der Teilhabe an demokratischen Diskursen und die Auswirkungen auf die (freie) Medienlandschaft in Europa werden ein Schlüsselbereich für die kommende Arbeit von AMARC Europe und auch ein zentraler Diskussionspunkt bei der AMARC Europe Generalversammlung im Herbst 2020 sein.

Deshalb wollen wir eine Diskussion mit einer ersten Mitgliederbefragung beginnen, wie sich die derzeit laufenden technologischen Entwicklungen auf die Arbeit und Existenz unserer Mitglieder und den Freien Mediensektor auswirken und welche Antworten und Strategien sich aus diesen Herausforderungen ergeben haben.

Eure Antworten werden dazu beitragen, eine Digitalisierungsstrategie für AMARC Europe, gemeinsame Projekte, Aktivitäten und Antworten auf die gemeinsamen Herausforderungen zu entwickeln.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Du diesen kurzen Fragebogen ausfüllen würdest. Vielen Dank!


13 de febrero es el Día Mundial de la Radio - Un día para celebrar la radio como medio; para mejorar la cooperación internacional entre los organismos de radiodifusión; y para alentar a las redes principales y radio comunitaria por igual para promover el acceso a la información, y libres, independientes y pluralistas medios de comunicación.

UNESCO se prepara para celebrar la cuarta edición del Día Mundial de la Radio, que se celebrará el 13 de febrero de 2015. El tema de esta cuarta edición es "Juventud y Radio". Representa una oportunidad importante para evaluar la contribución de los jóvenes en el sector de la radio con el objetivo de aumentar su participación a lo largo de tres niveles:

  1. Juventud orientada programación.
  2. Programas incluidos los jóvenes en el nivel de producción.
  3. Por último y lo más importante, la programación ideado y producido por los jóvenes.

Los organizadores han propuesto algunos subtemas que están diseñados para ofrecer una amplia gama de oportunidades para el debate y prestarse a programación interesante e informativo:

  • La eliminación de los estereotipos y los prejuicios en la representación de los jóvenes en los medios de comunicación.
  • La mejora de la la seguridad de los periodistas jóvenes, Especialmente los trabajadores independientes y los fijadores en zonas de conflicto y desastre.
  • La impacto de los jóvenes en la radio comunitaria (educación, la aculturación, la cobertura de los conflictos no se cubre con la más amplia de medios, de emergencia y crisis humanitarias, etc).
  • El vínculo entre la accesibilidad de la información a través de la radio entre los jóvenes y el desarrollo sostenible de las comunidades.

También puede consultar a un lista de quince ideas para celebrar el Día Mundial de Radiocomunicaciones 2015 para actuar como un punto de partida y darle un poco de inspiración acerca de las diferentes maneras en que puede ser parte de la celebración.

A partir de AMARC Europa te invitamos a que nos envíe (antes de 30 de diciembre 2014) cualquier información relativa a los eventos que se están organizando para el Día Mundial de la Radio 2015, así como algunos ejemplos que pueden tener de contenido atractivo de radio producido por y para la juventud. Usted puede enviar la información a miriam.meda@localhost.

La UNESCO también está ofreciendo a los productores jóvenes la oportunidad de venir (A su costo) y la emisión en directo de la Sede de la UNESCO en París el 13 de febrero de 2015. En caso de que ninguno de los productores que ha seleccionado deseo aprovechar esta oportunidad, por favor enviar una propuesta al Benoît Hervieu-Léger (b.hervieu-leger@unesco.org) Antes 15 de diciembre.

Gracias de antemano por su participación!

Radio Nava

Radio Nava (Asturias, España) ha iniciado una campaña en la página web Change.org para evitar la multa de 30.000 euros impuesta por el Ministerio de Industria español. La estación de radio ha sido acusado de utilizar una frecuencia no autorizada (sólo 3 radios comunitarias y libres en España tienen licencias legales para transmitir). Además de las acciones legales que esta radio comunitaria está preparando, la estación de radio asturiana está pidiendo apoyo y firmas que será entregado al ministro español de Industria, José Manuel Soria.

Radio Nava ha sido la radiodifusión desde 1997 y uno de sus puntos fuertes es su uso de herramientas de comunicación para apoyar la rehabilitación de los usuarios de drogas y prevención de drogas en la ciudad donde se encuentra. Muchas familias y los ciudadanos se verían afectados negativamente si esta estación de radio comunitaria deja de emitir. Con esta petición, la asociación también va a tratar de obligar al Gobierno español a desarrollar una regulación más específica para la radio comunitaria y en la esperanza de que las licencias se concederán para proyectos de radios comunitarias de todo el país.

Por favor inicie la campaña aquí .

Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma al Ministerio de Industria español:

  • Instando a que se detenga inmediatamente cualquier amenaza a ¡Radio Barco y para cancelar el procedimiento relativo a la clausura y la multa.
  • Llamando a que se adopten todas las medidas necesarias para garantizar un desarrollo equitativo y sostenible de los medios comunitarios en España, a través de una regulación específica adecuada para el Tercer Sector Media, según lo exigido por la ley nacional de 2010.

Envíen llamamientos, antes del 30 de noviembre de 2014:

Minister D. José Manuel Soria: https://www.minetur.gob.es/es-ES/Ministro/EscribaMinistro/Paginas/formularioescribaalministro.aspx

Twitter: https://twitter.com/jmsoria con el #LibertadRadioNava hasthag

Y copia a:

Federación Española de Medios Comunitarios (ReMC):

coordinación @medioscomunitarios.net

Radio Nava

Radio Nava (Asturias, España) ha iniciado una campaña en la página web Change.org para evitar la multa de 30.000 euros impuesta por el Ministerio de Industria español. La estación de radio ha sido acusado de utilizar una frecuencia no autorizada (sólo 3 radios comunitarias y libres en España tienen licencias legales para transmitir). Además de las acciones legales que esta radio comunitaria está preparando, la estación de radio asturiana está pidiendo apoyo y firmas que será entregado al ministro español de Industria, José Manuel Soria.

Radio Nava ha sido la radiodifusión desde 1997 y uno de sus puntos fuertes es su uso de herramientas de comunicación para apoyar la rehabilitación de los usuarios de drogas y prevención de drogas en la ciudad donde se encuentra. Muchas familias y los ciudadanos se verían afectados negativamente si esta estación de radio comunitaria deja de emitir. Con esta petición, la asociación también va a tratar de obligar al Gobierno español a desarrollar una regulación más específica para la radio comunitaria y en la esperanza de que las licencias se concederán para proyectos de radios comunitarias de todo el país.

report2012This Report reflects the activities of AMARC Europe during the year 2012, including advocacy, meetings, campaigns, etc., and the network’s calendar and plan of action for year 2013. You can look at the document here or download a pdf version once you enter this post.

https://www.d1186807-19563.cp.blacknight.com/wp-content/uploads/2013/03/amarc_report2012web.pdfLe présent rapport rend compte des activités de l’AMARC Europe en 2012. Si vous voulez ne le télécharger, Haz clic derecho
https://www.d1186807-19563.cp.blacknight.com/wp-content/uploads/2013/03/amarc_report2012web.pdfEste informe detalla las actividades de AMARC Europa durante el 2012. Si quieres descargarlo, haz clic aquí
https://www.d1186807-19563.cp.blacknight.com/wp-content/uploads/2013/03/amarc_report2012web.pdf